Sandie Shaw - Tu L'As Bien Compris (Message Understood) - translation of the lyrics into German
Sandie Shaw Tu L'As Bien Compris (Message Understood)

Tu L'As Bien Compris (Message Understood)

Sandie Shaw




Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
Du hast es gut verstanden (Botschaft verstanden)
Tu l'as bien compris, tu l'as bien compris
Du hast es gut verstanden, du hast es gut verstanden
Moi je voudrais tant que tu reviennes dans mes bras
Ich wünschte mir so sehr, dass du in meine Arme zurückkehrst
Et pourtant tu ne veux pas, j'ai de la peine loin de toi
Und doch willst du nicht, ich leide fern von dir
Tu l'as bien compris, tu l'as bien compris
Du hast es gut verstanden, du hast es gut verstanden
Toi tu es parti et quand je pense à tout cela
Du bist gegangen, und wenn ich an all das denke
Aujourd'hui je m'aperçoit que ta présence est tout pour moi et ça
Heute wird mir klar, dass deine Anwesenheit alles für mich ist, und das
Tu l'as bien compris, tu l'as bien compris
Du hast es gut verstanden, du hast es gut verstanden
Je ferais n'importe quoi pour te revoir un seul instant
Ich würde alles tun, um dich einen einzigen Augenblick wiederzusehen
Et pour te dire bien plus fort qu'avant que je t'ai aimé plus que toi
Und um dir viel deutlicher als zuvor zu sagen, dass ich dich mehr geliebt habe als du
Mais tu n'es pas là, et si je pleure c'est de regrets
Aber du bist nicht da, und wenn ich weine, ist es aus Bedauern
Car c'est moi, oui je le sais, qui tout à l'heure ai tout gaché et ça
Denn ich bin es, ja, ich weiß es, die vorhin alles verdorben hat, und das
Je l'ai bien compris, je l'ai bien compris
Ich habe es gut verstanden, ich habe es gut verstanden
Je ferais n'importe quoi pour te revoir un seul instant
Ich würde alles tun, um dich einen einzigen Augenblick wiederzusehen
Et pour te dire bien plus fort qu'avant que je t'ai aimé plus que toi
Und um dir viel deutlicher als zuvor zu sagen, dass ich dich mehr geliebt habe als du
Mais tu n'es pas là et si je pleure c'est de regrets
Aber du bist nicht da, und wenn ich weine, ist es aus Bedauern
Car c'est moi, oui je le sais, qui tout à l'heure est tout gaché et ça
Denn ich bin es, ja, ich weiß es, die vorhin alles verdorben hat, und das
Je l'ai bien compris, je l'ai bien compris
Ich habe es gut verstanden, ich habe es gut verstanden
Je l'ai bien compris, je l'ai bien compris
Ich habe es gut verstanden, ich habe es gut verstanden




Sandie Shaw - Pourvu Que Ca Dure: Sandie Shaw Chante En Français
Album
Pourvu Que Ca Dure: Sandie Shaw Chante En Français

1 Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
Attention! Feel free to leave feedback.