Lyrics and translation Sandie Shaw - Tu L'As Bien Compris (Message Understood)

Tu l'as bien compris, tu l'as bien compris
Moi je voudrais tant que tu reviennes dans mes bras
Et pourtant tu ne veux pas, j'ai de la peine loin de toi

Tu l'as bien compris, tu l'as bien compris
Toi tu es parti et quand je pense à tout cela
Aujourd'hui je m'aperçoit que ta présence est tout pour moi et ça

Tu l'as bien compris, tu l'as bien compris
Je ferais n'importe quoi pour te revoir un seul instant
Et pour te dire bien plus fort qu'avant que je t'ai aimé plus que toi
Mais tu n'es pas là, et si je pleure c'est de regrets
Car c'est moi, oui je le sais, qui tout à l'heure ai tout gaché et ça
Je l'ai bien compris, je l'ai bien compris

Je ferais n'importe quoi pour te revoir un seul instant
Et pour te dire bien plus fort qu'avant que je t'ai aimé plus que toi
Mais tu n'es pas là et si je pleure c'est de regrets
Car c'est moi, oui je le sais, qui tout à l'heure est tout gaché et ça
Je l'ai bien compris, je l'ai bien compris
Je l'ai bien compris, je l'ai bien compris

Ты это правильно понял, ты это правильно понял
Мне бы так хотелось, чтобы ты вернулась в мои объятия.
И все же ты не хочешь, мне тяжело вдали от тебя.

Ты это правильно понял, ты это правильно понял
Ты ушел, и когда я думаю обо всем этом
Сегодня я понимаю, что твое присутствие-это все для меня, и это

Ты это правильно понял, ты это правильно понял
Я сделаю все, чтобы увидеть тебя снова хоть на мгновение.
И сказать тебе намного громче, чем раньше, что я любил тебя больше, чем ты.
Но тебя здесь нет, и если я плачу, то от сожаления.
Потому что это я, да, я это знаю, кто только что все испортил, и это
Я понял, я понял

Я сделаю все, чтобы увидеть тебя снова хоть на мгновение.
И сказать тебе намного громче, чем раньше, что я любил тебя больше, чем ты.
Но тебя здесь нет, и если я плачу, то от сожаления.
Потому что это я, да, я это знаю, у кого сейчас все в порядке, и это
Я понял, я понял
Я понял, я понял