Lyrics and translation Sandie Shaw - Un battito d'ali (Sigla di "Gran varieta")
Ciao
Прощай
Prendi
pure
la
tua
strada
Иди
своей
дорогой
Questa
volta
non
verrò
На
этот
раз
я
не
пойду
с
тобой
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет
Ciao
Прощай
Mi
dispiace
da
morire
Мне
ужасно
жаль
Che
finisca
questa
sera
Что
всё
закончится
этим
вечером
Un
battito
d'ali
Взмах
крыла
Un
volo
leggero
Лёгкий
полёт
Mi
porta
i
pensieri
Уносит
мои
мысли
Lontano,
lontano
Далеко,
далеко
Capisco
che
in
fondo
non
eri
importante
Я
понимаю,
что
в
глубине
души
ты
не
был
важен
C'è
ancora
la
vita
che
vale
di
più
Есть
ещё
жизнь,
которая
гораздо
ценнее
Ciao
Прощай
Questa
sera
vado
via
Сегодня
вечером
я
ухожу
Ma
non
ti
scorderò
Но
я
не
забуду
тебя
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет
Ciao
Прощай
Con
un
po'
di
nostalgia
С
лёгкой
ностальгией
Ti
saluto
questa
sera
Прощаюсь
с
тобой
этим
вечером
Un
battito
d'ali
Взмах
крыла
Un
volo
leggero
Лёгкий
полёт
Mi
porta
i
pensieri
Уносит
мои
мысли
Lontano,
lontano
Далеко,
далеко
Capisco
che
in
fondo
non
eri
importante
Я
понимаю,
что
в
глубине
души
ты
не
был
важен
C'è
ancora
la
vita
Есть
ещё
жизнь
Un
soffio
di
vento
Дуновение
ветра
Asciuga
il
mio
pianto
Высушивает
мои
слёзы
Mi
sento
felice
Я
чувствую
себя
счастливой
In
questo
momento
В
этот
момент
Respiro
nell'aria
tutto
un
profumo
Вдыхаю
аромат
воздуха
Non
eri
importante
Ты
не
был
важен
C'è
ancora
la
vita
Есть
ещё
жизнь
Rate the translation
1
Se mai
2 Tante parole
3 Quelli erano i giorni
4 Due anni più di me
5 La danza della note
6 Domani
7 Quello che tu cerchi amica
8 Il mondo nei tu oi occhi
9 Un battito d'ali (Sigla di "Gran varieta")
10 Pupazzo di legno
11 Ma guarda un po' chi c'e
12 Papa' dupont
13 Love me, please love me (italian version)
14 Oggi
15 Come nei film
16 La vuole lui, lo vuole lei
17 Ho sognato te
18 Guardo te che te ne vai
19 Stop li dove stai
20 Pochi sorrisi
21 Che ragazzo matto
22 E ti avro'
23 Viva l'amore con te
24 Usignolo, usignolo
25 E lui
26 Samba di una nota sola
27 Com’e' bella la sera (Sigla della trasmissione televisiva "Controfatica")
28 Che effetto mi fa (San Remo Song Festival 1970)
29 Insieme
2 Tante parole
3 Quelli erano i giorni
4 Due anni più di me
5 La danza della note
6 Domani
7 Quello che tu cerchi amica
8 Il mondo nei tu oi occhi
9 Un battito d'ali (Sigla di "Gran varieta")
10 Pupazzo di legno
11 Ma guarda un po' chi c'e
12 Papa' dupont
13 Love me, please love me (italian version)
14 Oggi
15 Come nei film
16 La vuole lui, lo vuole lei
17 Ho sognato te
18 Guardo te che te ne vai
19 Stop li dove stai
20 Pochi sorrisi
21 Che ragazzo matto
22 E ti avro'
23 Viva l'amore con te
24 Usignolo, usignolo
25 E lui
26 Samba di una nota sola
27 Com’e' bella la sera (Sigla della trasmissione televisiva "Controfatica")
28 Che effetto mi fa (San Remo Song Festival 1970)
29 Insieme
Attention! Feel free to leave feedback.