Lyrics and translation Sandie Shaw - Viva l'amore con te (2003 Remastered Version)

Viva l'amore con te (2003 Remastered Version)

Era proprio scritto che
Tu dovessi capitare a me

Non dovrebbe giurare mai
Una coppia come noi
Ma era logico per te
Un incosciente come me

Non so quando te ne andrai
Ma non me lo chiedo mai
Finché sei vicino a me
Viva l'amore con te

So che vado cercando guai
Col carattere che hai
D'altra parte sai com'è
Io sto bene insieme a te

Non so quando te ne andrai
Ma non me lo chiedo mai
Finché sei vicino a me
Viva l'amore con te

Io di norma non chiedo mai
Dove corri, dove vai
Basta che ci sia per me
Un posto accanto a te

Non so quando te ne andrai
Ma non me lo chiedo mai
Finché sei vicino a me
Viva l'amore con te

Non so quando te ne andrai
Ma non me lo chiedo mai
Finché sei vicino a me
Viva l'amore con te
Long, long live love

Vive l'amour avec toi (Version remasterisée 2003)

C'était vraiment écrit que
Tu devrais tomber sur moi

On ne devrait jamais jurer
Un couple comme nous
Mais c'était logique pour toi
Un inconscient comme moi

Je ne sais pas quand tu partiras
Mais je ne me le demande jamais
Tant que tu es près de moi
Vive l'amour avec toi

Je sais que je cherche des ennuis
Avec le caractère que tu as
D'un autre côté, tu sais comment c'est
Je me sens bien avec toi

Je ne sais pas quand tu partiras
Mais je ne me le demande jamais
Tant que tu es près de moi
Vive l'amour avec toi

Normalement, je ne demande jamais
Où tu cours, où tu vas
Il suffit qu'il y ait pour moi
Une place à tes côtés

Je ne sais pas quand tu partiras
Mais je ne me le demande jamais
Tant que tu es près de moi
Vive l'amour avec toi

Je ne sais pas quand tu partiras
Mais je ne me le demande jamais
Tant que tu es près de moi
Vive l'amour avec toi
Longue, longue vie à l'amour