Lyrics and translation Sandie Shaw - Voice In The Crowd

Voice In The Crowd

You with your head in the cloud
You may not want to know me now
Now you're on top of the world
And I'm no longer your girl
Listen, listen, listen real good
Listen, listen you know you should
Listen to the voice in the crowd

You're the big man don't it show
And you really let us know
One day you'll come down to earth
Then you'll see what you're worth
Listen, listen, listen real good
Listen, listen you know you should
Listen to the voice in the crowd

Today you may think everybody is your friend
But just you wait 'til tomorrow
You may not want to know me now
You think you don't need me around
But one day maybe you'll see
You'll come running to me
Listen, listen, listen real good
Listen, listen you know you should
Listen to the voice in the crowd

Une voix dans la foule

Toi avec ta tête dans les nuages
Tu ne veux peut-être pas me connaître maintenant
Maintenant tu es au sommet du monde
Et je ne suis plus ta fille
Écoute, écoute, écoute bien
Écoute, écoute, tu sais que tu devrais
Écoute la voix dans la foule

Tu es le grand homme, ça ne se voit pas ?
Et tu nous le fais vraiment savoir
Un jour tu redescenderas sur terre
Alors tu verras ce que tu vaux
Écoute, écoute, écoute bien
Écoute, écoute, tu sais que tu devrais
Écoute la voix dans la foule

Aujourd'hui tu penses peut-être que tout le monde est ton ami
Mais attends un peu demain
Tu ne veux peut-être pas me connaître maintenant
Tu penses que tu n'as pas besoin de moi autour de toi
Mais un jour peut-être tu verras
Tu viendras courir vers moi
Écoute, écoute, écoute bien
Écoute, écoute, tu sais que tu devrais
Écoute la voix dans la foule