Lyrics and translation Sandie Shaw - Wight Is Wight (English Version)
Wight
is
Wight
L'île
de
Wight
est
l'île
de
Wight
Dylan
is
Dylan
Dylan
est
Dylan
Wight
is
Wight
L'île
de
Wight
est
l'île
de
Wight
Even
on
the
ground
Même
au
sol
It's
just
like
a
struggle
C'est
comme
une
lutte
In
the
end
disguised
En
fin
de
compte
déguisé
Wight
is
Wight
again
L'île
de
Wight
est
l'île
de
Wight
à
nouveau
Hippy,
hippy-ty
Hippie,
hippy-ty
Hippy-ty
Hippy-ty
Hippy-ty
Hippy-ty
Arriving
unannounced
is
there
to
choose
Arriver
sans
prévenir,
il
y
a
à
choisir
To
find
an
unaccepted
nurse
Pour
trouver
une
infirmière
non
acceptée
Barefoot
smiles
and
empty
hands
Des
sourires
pieds
nus
et
des
mains
vides
Like
flowers
out
of
season
is
disguise
Comme
des
fleurs
hors
saison,
c'est
le
déguisement
Like
a
rain
above
his
eyes
Comme
une
pluie
au-dessus
de
ses
yeux
Representing
everyday
Représentant
tous
les
jours
You,
who
come
down
long
before
you
see
Toi,
qui
descends
longtemps
avant
de
voir
You
must
know
now
that
is
to
be
Tu
dois
savoir
maintenant
que
c'est
à
être
And
that
youth
must
have
it's
say
Et
que
la
jeunesse
doit
avoir
son
mot
à
dire
Peace
and
love
through
music
hand
in
hand
Paix
et
amour
à
travers
la
musique
main
dans
la
main
And
while
wing
throughout
the
land
Et
tandis
que
l'aile
à
travers
le
pays
But
now
us
will
show
the
way
Mais
maintenant,
nous
allons
montrer
le
chemin
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la...
La,
la,
la,
la,
la,
la,
la...
Rate the translation
1
Frank Mills (from "Hair")
2 Maybe I'm Amazed
3 Dieu seul sait
4 La Fatalita
5 Comme un français
6 C'est pourquoi
7 Aujourd'hui
8 Tout est changé
9 Prends la vie du bon côté
10 J'ai rêvé de lui
11 Un tout petit pantin
12 L'orage
13 J'ai raison
14 Stop je peux t'aimer
15 Demain
16 Tu l'as bien compris
17 Je pense à toi
18 Rien n'est fini
19 Toujours un coin qui me rappelle
20 Monsieur Dupont
21 Aranjuez Mon Amour
22 Le temps des fleurs
23 Je ne marche pas
24 Pourquoi ne veux-tu pas de moi
25 La vallee des larmes
26 Parler d'amour
27 Tous les jours
28 Il à de la peine
29 Pourvu que ça dure
30 Rien n'empêchera l'amour
31 Mais tu l'aimes
32 Ne crois pas
33 Wight Is Wight (English Version)
2 Maybe I'm Amazed
3 Dieu seul sait
4 La Fatalita
5 Comme un français
6 C'est pourquoi
7 Aujourd'hui
8 Tout est changé
9 Prends la vie du bon côté
10 J'ai rêvé de lui
11 Un tout petit pantin
12 L'orage
13 J'ai raison
14 Stop je peux t'aimer
15 Demain
16 Tu l'as bien compris
17 Je pense à toi
18 Rien n'est fini
19 Toujours un coin qui me rappelle
20 Monsieur Dupont
21 Aranjuez Mon Amour
22 Le temps des fleurs
23 Je ne marche pas
24 Pourquoi ne veux-tu pas de moi
25 La vallee des larmes
26 Parler d'amour
27 Tous les jours
28 Il à de la peine
29 Pourvu que ça dure
30 Rien n'empêchera l'amour
31 Mais tu l'aimes
32 Ne crois pas
33 Wight Is Wight (English Version)
Attention! Feel free to leave feedback.