Lyrics and translation Sandipan - Modhu Koi Koi

Modhu Koi Koi

Singer: Abdur Rasid
Lyrics: Abdur Rasid

Modhu hoi hoi are bish hawaila
Hun harone bhalobashar dam no dila
O tui hon dushkhan pay
Valobashar dam no dila

Asahi ashil tuare loi
Baindum ek-khan sukheri ghor

Sukher bodol are dukko dila
Sukher bodol are dukko dila
Hun harone valobashar dam no dila
O tui hon dushkhan pay
Valobashar dam no dila

Prem nodite onner tanor
Aare kaane felai gela

En kori kyan ari vul bujila
En kori kyan ari vul bujila
Hun harone valobashar dam no dila
O tui hon dushkhan pay
Valobashar dam no dila

Modhu hoi hoi are baigun hawaila
Modhu hoi hoi are baigun hawaila
Hun harone valobashar dam no dila
O tui hon dushkhan pay
Valobashar dam no dila

Asahi ashil tuare loi
Asahi ashil tuare loi
Baindum ek-khan sukheri ghor

Sukher bodol are dukko dila
Sukher bodol are dukko dila
Hun harone valobashar dam no dila
O tui hon dushkhan pay
Valobashar dam no dila?

Madhu koi koi are bish hawaila
Hun karone valobashar dam no dila

Медленно, медленно

Певец: Абдур Рашид
Текст песни: Абдур Рашид

Медленно, медленно, словно яд, ты проникаешь в меня
Я потерял себя, ты не заплатила цену за любовь
О, ты словно враг
Ты не заплатила цену за любовь

Я так надеялся на тебя
Построил для нас счастливый дом

Вместо счастья ты принесла боль
Вместо счастья ты принесла боль
Я потерял себя, ты не заплатила цену за любовь
О, ты словно враг
Ты не заплатила цену за любовь

В реке любви лодка наших отношений
Перевернулась и утонула

Почему же я не понял твою ошибку?
Почему же я не понял твою ошибку?
Я потерял себя, ты не заплатила цену за любовь
О, ты словно враг
Ты не заплатила цену за любовь

Медленно, медленно, словно баклажан, ты меня отравила
Медленно, медленно, словно баклажан, ты меня отравила
Я потерял себя, ты не заплатила цену за любовь
О, ты словно враг
Ты не заплатила цену за любовь

Я так надеялся на тебя
Я так надеялся на тебя
Построил для нас счастливый дом

Вместо счастья ты принесла боль
Вместо счастья ты принесла боль
Я потерял себя, ты не заплатила цену за любовь
О, ты словно враг
Ты не заплатила цену за любовь?

Медленно, медленно, словно яд, ты проникаешь в меня
Я потерял себя, ты не заплатила цену за любовь