Lyrics and translation Sandiwa - Awit Sa Salamin

Awit Sa Salamin

Ang iyong ngiti
Masdan mayroong bighani
Matagal na tinanggi
Nagmula sa pangyayari

Sumikat ang araw
Sa dating dalamhati
Panahon ikaw ay dininig
Masaya 'di na mapapawi
'Di nga ba mapapawi?

Katok ay narinig
Isang kilalang himig
Dati mong katinig
Binigay sayo'y pait
Handog sayo'y pait

Bakit tumitibok muli?
Bakit tumitibok?
Pero 'di na maalala
'Di na maalala

'Di na maalala
Ang pagkakahabi ng kanyang katawan (ohh)
At kahit taon ang nagdaan
Ipaalala ang halik ay mistulang matabang

Bakit tumitibok muli?
Bakit tumitibok?
Pero 'di na maalala
'Di na maalala
'Di na maalala

'Di na maalala
Ang pagkakahabi ng kanyang katawan
At kahit taon ang nagdaan
Ipaalala ang halik ay mistulang matabang
Ohhh ohhh ohhh whoo

'Di na maalala
Ang pagkakahabi ng kanyang katawan oh
At kahit taon ang nagdaan
Ipaalala ang halik ay mistulang matabang
Ohhh ohhh ohhh whoo
Ohhh ohhh ohhh whoo
Uhhh
Ohhh ohhh ohhh (ohhh)

Ohhh ohhh ohhh whoo
Ohhh ohhh ohhh whoo
Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh whoo
Mistulang matabang

Chanson au Miroir

Ton sourire
Regarde, il a un charme
Longtemps nié
Né d'un événement

Le soleil s'est levé
Sur l'ancien chagrin
Le temps t'a écoutée
Le bonheur ne peut plus être effacé
Ne peut-il plus être effacé ?

On a entendu frapper
Une mélodie familière
Ton ancienne consonance
Elle t'a offert de l'amertume
T'a offert de l'amertume

Pourquoi bat-il à nouveau ?
Pourquoi bat-il ?
Mais je ne m'en souviens plus
Je ne m'en souviens plus

Je ne m'en souviens plus
Du tissage de ton corps (ohh)
Et même si des années ont passé
Me rappeler ton baiser est comme un fruit fade

Pourquoi bat-il à nouveau ?
Pourquoi bat-il ?
Mais je ne m'en souviens plus
Je ne m'en souviens plus
Je ne m'en souviens plus

Je ne m'en souviens plus
Du tissage de ton corps
Et même si des années ont passé
Me rappeler ton baiser est comme un fruit fade
Ohhh ohhh ohhh whoo

Je ne m'en souviens plus
Du tissage de ton corps oh
Et même si des années ont passé
Me rappeler ton baiser est comme un fruit fade
Ohhh ohhh ohhh whoo
Ohhh ohhh ohhh whoo
Uhhh
Ohhh ohhh ohhh (ohhh)

Ohhh ohhh ohhh whoo
Ohhh ohhh ohhh whoo
Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh whoo
Comme un fruit fade