Lyrics and translation Sandor Gavin - Deja vu

Deja vu

Who dims the light
That burns my sight?
And who will stop the rain?

Some things we learn to forget
And some things were meant to remember
It's impossible
To save yourself from the trip
Give me something to remember
This path is never-ending
A momentary rush
Revealed the deeper you touch

Your skin reminds me like déjà vu
Hypnotized by the way you move
I'm saving something true
Until you find the key that could release me

Make love I can remember
Give in it's never
What it seems to be
Your hands give me a rush
The more that you touch

Your skin reminds me like déjà vu
Hypnotized by the way you move
I'm seeing something true
Could it be you sent to release me

Sent to release me
Sent to release me

Your skin reminds me like déjà vu
Hypnotized by the way you move
I'm seeing something true
Could it be you sent to release me

Sent to release me
Sent to release me

Déjà vu

Qui atténue la lumière
Qui brûle ma vue ?
Et qui arrêtera la pluie ?

Certaines choses, on apprend à les oublier
Et certaines choses sont faites pour être rappelées
C'est impossible
De t'épargner ce voyage
Donne-moi quelque chose à retenir
Ce chemin est sans fin
Une ruée momentanée
A révélé la profondeur de ton toucher

Ta peau me rappelle un déjà vu
Hypnotisé par la façon dont tu bouges
Je garde quelque chose de vrai
Jusqu'à ce que tu trouves la clé qui pourrait me libérer

Fais l'amour que je puisse me souvenir
Cède, ce n'est jamais
Ce qu'il semble être
Tes mains me donnent un frisson
Plus tu touches

Ta peau me rappelle un déjà vu
Hypnotisé par la façon dont tu bouges
Je vois quelque chose de vrai
Est-ce que tu es là pour me libérer ?

Envoyée pour me libérer
Envoyée pour me libérer

Ta peau me rappelle un déjà vu
Hypnotisé par la façon dont tu bouges
Je vois quelque chose de vrai
Est-ce que tu es là pour me libérer ?

Envoyée pour me libérer
Envoyée pour me libérer