Lyrics and translation Sandor Gavin - Deja vu

Deja vu

Who dims the light
That burns my sight?
And who will stop the rain?

Some things we learn to forget
And some things were meant to remember
It's impossible
To save yourself from the trip
Give me something to remember
This path is never-ending
A momentary rush
Revealed the deeper you touch

Your skin reminds me like déjà vu
Hypnotized by the way you move
I'm saving something true
Until you find the key that could release me

Make love I can remember
Give in it's never
What it seems to be
Your hands give me a rush
The more that you touch

Your skin reminds me like déjà vu
Hypnotized by the way you move
I'm seeing something true
Could it be you sent to release me

Sent to release me
Sent to release me

Your skin reminds me like déjà vu
Hypnotized by the way you move
I'm seeing something true
Could it be you sent to release me

Sent to release me
Sent to release me

Дежавю

Кто тушит свет,
Что слепит мне глаза?
И кто остановит дождь?

Некоторые вещи мы учимся забывать,
А некоторые вещи предназначены для того, чтобы их помнили.
Невозможно
Спасти себя от этого путешествия.
Дай мне что-нибудь, что я смогу запомнить.
Этот путь бесконечен.
Мгновенный порыв
Открыл, чем глубже ты прикасаешься.

Твоя кожа напоминает мне дежавю.
Я загипнотизирован тем, как ты двигаешься.
Я храню нечто настоящее,
Пока ты не найдешь ключ, который сможет освободить меня.

Займись любовью, которую я смогу запомнить.
Поддайся, это никогда не то,
Чем кажется.
Твои руки вызывают у меня дрожь.
Чем больше ты прикасаешься.

Твоя кожа напоминает мне дежавю.
Я загипнотизирован тем, как ты двигаешься.
Я вижу нечто настоящее.
Может быть, это ты послана освободить меня.

Послана освободить меня.
Послана освободить меня.

Твоя кожа напоминает мне дежавю.
Я загипнотизирован тем, как ты двигаешься.
Я вижу нечто настоящее.
Может быть, это ты послана освободить меня.

Послана освободить меня.
Послана освободить меня.