Lyrics and translation Sandpeople - Face in the Clouds

Face in the Clouds

I am a pioneer, with the ways I think.
I'm cradling my giant spear, though the Angles speak inside my ears.
This place I've grown to love, where Love is all in vein, where I see the palace in the gutter and I feed my hunger pangs.
My lungs burst, say she ate it with the emptiness.
My love turns to one verse, though my brains not yet convinced.
A classic recipe to cook up some excellence, the sessions get sparse when the good luck has exited.
But I awoke to a pretty fresh day, although I had a splitting headache, and I'm feeling stretched wayyy too thin.
Reduced to puttin' my dues in, 'swhat we do till our music gets played.
Speaking with the force to supplement your well being, compels people to support, I don't have to sell things.
Or write it, read and record it the feeling is euphoric, figure out what my message is then COME TELL ME.

I put my head up,
Even if I'm facin' the clouds.
I put my head up,
So you can see my face in the crowd.

I put my head up,
Even if I'm facin' the clouds.
I put my head up,
So you can see my face in the crowd.

Pipe dreams, reverend does not stand in your place.
Sights gleam from a weapon, shot a man in the face.
Life seems long as seconds, dropped to the sand and prayed.
Lightning from the Heavens cross, I stand in it's grace.
From the blood of the wishful, in Darkness I will Shine.
Cut from the thisle, marked by design.
There's NO Love within you when your partisans divine.
That's why my MF'n pencil is sharper than your mind.
They say God is us and likenesses and we created Him.
I'm modest of the right I did, and silence when I pray to Him.
I'm conscious of your rightousness, your Highness has forsaken Him.
For God is Love, the life you livin', what you choose to make of it.
They powdered the issues, and power they misuse.
Fistfuls of tissues, palms of blood.
In the hours I give you, flowers with shrivel, underneath the whistles of the missiles that they launch at us.

I put my head up,
Even if I'm facin' the clouds.
I put my head up,
So you can see my face in the crowd.

I put my head up,
Even if I'm facin' the clouds.
I put my head up,
So you can see my face in the crowd.

I'm a matador of sort, blanket up the bull.
I'm waiter an' such makin' sure that your glass is half full.
Anything less is uncivil for the simple who bear a soul, riddled by a ripple of rythym of cycles.
And I know what it's like to suck at life.
Shit, I'm ALIVE though, so I must be doin' SOMETHIN' right.
And if I took it any further, I take 2 drips out the beaker before I reach the bunsen burner.
In turn the apple doesn't fall too far from the tree, in terms of this battle doesn't fall too far from U and ME.
And it's as real as a heartbeat.
And STILL I put my face out in the crowd in case God forgot me.
And honestly I aint' payed homage in a minute y'all, it's probably that I'm lost in the start of what will finish ALL.
And YEAH these are tryin' times(so we JUST DO IT) l KEEP MY HEAD UP, SO YOU WILL ALWAYS SEE MY FACE THOUGH THIS MUSIC!!!

I put my head up,
Even if I'm facin' the clouds.
I put my head up,
So you can see my face in the crowd.

I put my head up,
Even if I'm facin' the clouds.
I put my head up,
So you can see my face in the crowd.

Лицо в облаках

Я первооткрыватель, по своему образу мыслей.
Я сжимаю свое гигантское копье, хотя голоса Ангелов звучат в моих ушах.
Это место, которое я полюбил, где Любовь напрасна, где я вижу дворец в сточной канаве и кормлю свой голод.
Мои легкие взрываются, будто она поглотила их своей пустотой.
Моя любовь превращается в один куплет, хотя мой разум еще не убежден.
Классический рецепт приготовления чего-то превосходного: встречи становятся редкими, когда удача уходит.
Но я проснулся довольно свежим утром, хотя у меня раскалывалась голова, и я чувствовал себя слишком измотанным.
Сведенный к тому, чтобы отдавать свои долги, это то, чем мы занимаемся, пока нашу музыку не услышат.
Говорить с силой, чтобы поддержать твое благополучие, заставляет людей оказывать поддержку, мне не нужно ничего продавать.
Или писать, читать и записывать это чувство - эйфория, выясни, в чем мое послание, а потом ПРИХОДИ И РАССКАЖИ МНЕ.

Я поднимаю голову,
Даже если я смотрю на облака.
Я поднимаю голову,
Чтобы ты могла увидеть мое лицо в толпе.

Я поднимаю голову,
Даже если я смотрю на облака.
Я поднимаю голову,
Чтобы ты могла увидеть мое лицо в толпе.

Мечты, святой отец не стоит на твоем месте.
Блики от оружия, выстрел человеку в лицо.
Жизнь кажется длинной, как секунда, упал на песок и молился.
Молния с Небес, я стою в ее благодати.
Из крови желающих, во Тьме я буду сиять.
Вырезанный из чертополоха, отмеченный судьбой.
В тебе НЕТ Любви, когда твои приспешники божественны.
Вот почему мой гребаный карандаш острее твоего ума.
Говорят, Бог - это мы, наше подобие, и мы создали Его.
Я скромен в своем праве, и молчу, когда молюсь Ему.
Я осознаю твою праведность, твоя Светлость оставила Его.
Ибо Бог есть Любовь, жизнь, которой ты живешь, то, что ты решишь с ней делать.
Они скрыли проблемы и злоупотребляют властью.
Пригоршни платков, ладони в крови.
В те часы, что я дарю тебе, цветы вянут под свистом ракет, что они запускают в нас.

Я поднимаю голову,
Даже если я смотрю на облака.
Я поднимаю голову,
Чтобы ты могла увидеть мое лицо в толпе.

Я поднимаю голову,
Даже если я смотрю на облака.
Я поднимаю голову,
Чтобы ты могла увидеть мое лицо в толпе.

Я своего рода матадор, укрываю быка.
Я официант и слежу, чтобы твой стакан был наполовину полон.
Все остальное - невежливо по отношению к простым людям, у которых есть душа, пронизанная рябью ритма циклов.
И я знаю, каково это - быть неудачником по жизни.
Черт, но я ведь ЖИВ, значит, я все-таки делаю ЧТО-ТО правильно.
И если бы я пошел дальше, я бы взял еще 2 капли из мензурки, прежде чем дотянуться до горелки Бунзена.
В свою очередь, яблоко падает недалеко от яблони, с точки зрения этой битвы, она не уйдет далеко от НАС с ТОБОЙ.
И это так же реально, как сердцебиение.
И ВСЕ РАВНО я показываю свое лицо в толпе, на случай, если Бог забыл меня.
И, честно говоря, я давно не воздавал Ему почестей, вероятно, потому, что я потерян в начале того, что положит конец ВСЕМУ.
И ДА, это трудные времена (так что мы ПРОСТО ДЕЛАЕМ ЭТО) я ДЕРЖУ ГОЛОВУ ВЫСОКО, ЧТОБЫ ТЫ ВСЕГДА ВИДЕЛА МОЕ ЛИЦО ЧЕРЕЗ ЭТУ МУЗЫКУ!!!

Я поднимаю голову,
Даже если я смотрю на облака.
Я поднимаю голову,
Чтобы ты могла увидеть мое лицо в толпе.

Я поднимаю голову,
Даже если я смотрю на облака.
Я поднимаю голову,
Чтобы ты могла увидеть мое лицо в толпе.