Lyrics and translation Sandpeople - The Dapper Mob
Our
nails
are
all
clean,
no
more
work
on
the
farm
Mes
ongles
sont
propres,
fini
le
travail
à
la
ferme
We've
grown
sophisticated
and
we've
worked
on
our
charm
Je
suis
devenu
sophistiqué
et
j'ai
travaillé
sur
mon
charme
You
boss
me
around,
you're
under
dirt
in
my
yard
Tu
me
donnes
des
ordres,
tu
es
sous
la
terre
dans
mon
jardin
We
assemble
calmly,
torches
burn
in
the
dark
Nous
nous
assemblons
calmement,
les
torches
brûlent
dans
l'obscurité
The
dapper
mob,
death
before
bedragglement
La
bande
chic,
la
mort
avant
le
dénuement
Let's
make
today
a
holiday,
behead
some
kings
Faisons
de
ce
jour
un
jour
férié,
décapitons
quelques
rois
Let's
make
today
a
holiday,
behead
some
kings
Faisons
de
ce
jour
un
jour
férié,
décapitons
quelques
rois
A
refined
sense
of
cool
born
of
the
essence
of
madness
Un
sens
du
cool
raffiné
né
de
l'essence
de
la
folie
Cut
clean
to
manipulate
the
impressionable
savage
Coupe
nette
pour
manipuler
le
sauvage
impressionnable
My
squad
will
stomp
you
with
excellent
manors
Mon
équipe
te
piétinera
avec
d'excellentes
manières
Offer
you
your
last
word
'cause
etiquette
matters
Je
t'offre
ton
dernier
mot
car
l'étiquette
compte
The
dapper
mob,
death
before
bedragglement
La
bande
chic,
la
mort
avant
le
dénuement
Let's
make
today
a
holiday,
behead
some
kings
Faisons
de
ce
jour
un
jour
férié,
décapitons
quelques
rois
Let's
make
today
a
holiday,
behead
some
kings
Faisons
de
ce
jour
un
jour
férié,
décapitons
quelques
rois
If
you've
heard
the
word
then
we've
dealt
with
it
Si
tu
as
entendu
le
mot,
alors
on
s'en
est
occupé
So
delicate,
spotless
elegance
Tellement
délicat,
élégance
impeccable
I
paint
the
town
red
and
get
no
blood
on
my
slacks
Je
peins
la
ville
en
rouge
et
je
ne
mets
pas
de
sang
sur
mon
pantalon
This
money
don't
make
itself,
so
I
don't
fucking
relax
Cet
argent
ne
se
fait
pas
tout
seul,
alors
je
ne
me
détends
pas
Oh
keep
good
or
I'll
be
in
the
shadows
with
a
baseball
bat
Oh
sois
sage
ou
je
serai
dans
l'ombre
avec
une
batte
de
baseball
(With
a
baseball
bat)
(Avec
une
batte
de
baseball)
Oh
keep
good
or
I'll
be
in
the
shadows
with
a
baseball
bat
Oh
sois
sage
ou
je
serai
dans
l'ombre
avec
une
batte
de
baseball
(With
a
baseball
bat)
(Avec
une
batte
de
baseball)
The
dapper
mob,
death
before
bedragglement
La
bande
chic,
la
mort
avant
le
dénuement
Let's
make
today
a
holiday,
behead
some
kings
Faisons
de
ce
jour
un
jour
férié,
décapitons
quelques
rois
Let's
make
today
a
holiday,
behead
some
kings
Faisons
de
ce
jour
un
jour
férié,
décapitons
quelques
rois
Rate the translation
1
Strands
2 Hate Aside
3 Oh My God
4 Beyond Us
5 Control Panel
6 Money Is On Their Minds
7 Goodbye World
8 Left
9 The Dapper Mob
2 Hate Aside
3 Oh My God
4 Beyond Us
5 Control Panel
6 Money Is On Their Minds
7 Goodbye World
8 Left
9 The Dapper Mob
Attention! Feel free to leave feedback.