Sandra - Don't Be Aggressive - Radio Edit - translation of the lyrics into French
Sandra Don't Be Aggressive - Radio Edit

Sandra - Don't Be Aggressive - Radio Edit

Lyrics and translation Sandra - Don't Be Aggressive - Radio Edit




Don't Be Aggressive - Radio Edit
N'sois pas agressif - Radio Edit
You came around here today
Tu es venu ici aujourd'hui
And again you were so cold
Et encore une fois tu étais si froid
I could see it in your eyes
Je pouvais le voir dans tes yeux
When I tried to touch you
Lorsque j'ai essayé de te toucher
I just can't understand
Je n'arrive pas à comprendre
What happened
Ce qui s'est passé
I just know I love you
Je sais juste que je t'aime
There may be a trouble
Il peut y avoir des problèmes
There may be pain
Il peut y avoir de la douleur
But there I am
Mais je suis là
I am longin' for you
Je languis pour toi
Tell me your wishes
Dis-moi tes souhaits
Tell me your dreams
Dis-moi tes rêves
I'll do everything for you
Je ferai tout pour toi
But please don't be aggressive
Mais s'il te plaît, ne sois pas agressif
Don't be aggressive
Ne sois pas agressif
Don't be a fool
Ne sois pas idiot
Don't be aggressive
Ne sois pas agressif
Don't be so cruel
Ne sois pas si cruel
Just love me
Aime-moi simplement
Don't be aggressive to me
Ne sois pas agressif avec moi
There was a time not long ago
Il y a peu de temps encore
Our love was young
Notre amour était jeune
You were totally different
Tu étais totalement différent
And I felt safe in your arms
Et je me sentais en sécurité dans tes bras
Now tell me what made you change
Maintenant, dis-moi ce qui t'a fait changer
What made your heart turn to stone
Ce qui a fait que ton cœur se transforme en pierre
I could be your friend
Je pourrais être ton ami
I could be your slave
Je pourrais être ton esclave
I could be everything
Je pourrais être tout
That you want me to
Ce que tu veux que je sois
But baby don't be aggressive
Mais bébé, ne sois pas agressif
Don't be aggressive
Ne sois pas agressif
Don't be a fool
Ne sois pas idiot
Don't be aggressive
Ne sois pas agressif
Don't be so cruel
Ne sois pas si cruel
Just love me
Aime-moi simplement
Don't be aggressive to me
Ne sois pas agressif avec moi
Don't be aggressive
Ne sois pas agressif
Don't be a fool
Ne sois pas idiot
Better love me
Mieux vaut m'aimer
Don't be aggressive
Ne sois pas agressif




Writer(s): Klaus Hirschburger, Michael Cretu
Sandra - Platinum Collection
Album
Platinum Collection
date of release
13-11-2009

1 Around My Heart - Single Version
2 (Life May Be) A Big Insanity
3 Sisters and Brothers
4 Everlasting Love
5 Don't Be Aggressive - Radio Edit
6 Such A Shame
7 Little Girl
8 Lovelight In Your Eyes
9 Celebrate Your Life
10 Midnight Man - Single Version
11 Secret Land - Single Version
12 Hi! Hi! Hi! - Single Version
13 Innocent Love - Single Version
14 In The Heat Of The Night - Single Version
15 Loreen
16 Stop For A Minute - Single Version
17 Tete A Tete
18 Maria Magdalena - Single Version
19 Forgive Me - Radio Edit
20 Secrets of Love (Duet With DJ Bobo)
21 What If
22 The Night Is Still Young
23 Steady Me
24 Mirrored In Your Eyes
25 I Close My Eyes
26 Forever
27 Maria Magdalena '93
28 Won't Run Away
29 All You Zombies
30 In a Heartbeat
31 Nights In White Satin - Radio Edit
32 Secret Land '99 - Ultra Violet Radio Edit
33 The Way I Am - Radio Edit
34 What Is It About Me - Radio Edit
35 I Need Love - Radio Edit
36 Heaven Can Wait - Single Version
37 We'll Be Together - Single Remix
38 Hiroshima - Single Version
39 One More Night - Single Version
40 Johnny Wanna Live - Single Remix
Attention! Feel free to leave feedback.