Lyrics and translation Sandra - Little Girl - Extended Version

Little Girl - Extended Version

Маленькая девочка - Расширенная версия

Venice night at 5 o'clock

Вечер в Венеции, 5 часов

The station hazy light

Туманный свет вокзала

A sleepin' bum, a single girl

Спящий бродяга, одинокая девушка

She's leavin' overnight

Она уезжает этой ночью

And she knows that it's forever

И она знает, что это навсегда

And she'll never ever return

И она никогда не вернется

In Italy on holidays

В Италии на каникулах

She had to see da Vinci's style

Она должна была увидеть стиль да Винчи

All the arts for credit cards

Всё искусство ради кредитных карт

She would forgive him for a smile

Она бы простила его за улыбку

And she knows that it's forever

И она знает, что это навсегда

And she'll never ever return

И она никогда не вернется

Hey little girl

Эй, малышка,

Don't wanna cause you pain

Не хочу причинять тебе боль,

But the big boys feel no sorrow

Но большие мальчики не чувствуют сожаления

Hey little girl

Эй, малышка,

They're all the same

Они все одинаковые

But they feel no sorrow

Но они не чувствуют сожаления

tudododo doooh...

тудододо дууух...

There she is inside a train

Вот она в поезде

And now she's leanin' back

И теперь она откидывается назад

She's got money for one day

У нее есть деньги на один день

And nothing in the rack

И ничего на багажной полке

And she knows that it's forever

И она знает, что это навсегда

And she'll never ever return

И она никогда не вернется

Hey little girl

Эй, малышка,

Don't wanna cause you pain

Не хочу причинять тебе боль,

But the big boys feel no sorrow

Но большие мальчики не чувствуют сожаления

Hey little girl

Эй, малышка,

They're all the same

Они все одинаковые

But they feel no sorrow

Но они не чувствуют сожаления

tudododo doooh...

тудододо дууух...

Hey little girl

Эй, малышка,

Don't wanna cause you pain

Не хочу причинять тебе боль,

But the big boys feel no sorrow

Но большие мальчики не чувствуют сожаления

Hey little girl

Эй, малышка,

They're all the same

Они все одинаковые

But they feel no sorrow

Но они не чувствуют сожаления

Hey little girl

Эй, малышка,

Don't wanna cause you pain

Не хочу причинять тебе боль,

But the big boys feel no sorrow

Но большие мальчики не чувствуют сожаления

Hey little girl

Эй, малышка,

They're all the same

Они все одинаковые

But they feel no sorrow

Но они не чувствуют сожаления

Hey little girl

Эй, малышка,

Rate the translation

Writer(s): Rahsaan Patterson, Sandra St. Victor, Rex K. Rideout, Eulaulah Hathaway

Album

Platinum Collection (International Version)

date of release

13-11-2009

1 Sisters and Brothers
2 Tete A Tete
3 Stop For A Minute - Single Version
4 In The Heat Of The Night - Single Version
5 Innocent Love - Single Version
6 Hi! Hi! Hi! - Single Version
7 Secret Land - Single Version
8 Midnight Man - Single Version
9 Around My Heart - Single Version
10 Little Girl
11 Loreen
12 Celebrate Your Life
13 Mirrored In Your Eyes
14 Steady Me
15 All You Zombies
16 Maria Magdalena (Single Version)
17 Forever
18 Won't Run Away
19 Lovelight In Your Eyes
20 I Close My Eyes
21 Maria Magdalena - Extended Version
22 In the Heat of the Night - Extended Version
23 The Way I Am - Radio Edit
24 Little Girl - Extended Version
25 Hi! Hi! Hi! - Extended Version
26 Midnight Man - Extended Version
27 Everlasting Love - Extended Version
28 Stop for a Minute - Extended Version
29 In a Heartbeat
30 Secret Land - Reverse Mix
31 The Night Is Still Young
32 What If
33 Everlasting Love (PWL 12" Remix)
34 Such A Shame
35 Secrets of Love (Duet With DJ Bobo)
36 Don't Be Aggressive - Radio Edit
37 One More Night - Single Version
38 Forgive Me - Radio Edit
39 Johnny Wanna Live - Single Remix
40 Hiroshima - Single Version
41 We'll Be Together - Single Remix
42 Nights In White Satin - Radio Edit
43 Secret Land '99 - Ultra Violet Radio Edit
44 What Is It About Me - Radio Edit

More albums