Sandra - Midnight Man - Single Version - translation of the lyrics into French

Midnight Man - Single Version - Sandratranslation in French




Midnight Man - Single Version
L'homme de minuit - Version single
strangers
Des étrangers
talkin' bout my life
parlent de ma vie
changes
des changements
they're gonna take my side
ils vont prendre mon parti
revelation
Révélation
in a station
dans une station
is followin' a man
je suis un homme
an' right in this moment
et à cet instant précis
i'm in torment
je suis en plein tourment
hear your voice again
j'entends à nouveau ta voix
i say man
Je te dis, homme
you're my midnight man
tu es mon homme de minuit
can't escape your voice on the radio
je ne peux échapper à ta voix à la radio
i try it but i can't
j'essaie mais je n'y arrive pas
for i need you badly
car j'ai terriblement besoin de toi
man
homme
you're my midnight man
tu es mon homme de minuit
hold me in your spider web
tiens-moi dans ta toile d'araignée
midnight man
homme de minuit
rages
Des rages
tearin' up my mind
déchirent mon esprit
pages
des pages
i'm skimmin' to kill time
je les feuillette pour tuer le temps
far 'till morning
Loin jusqu'au matin
hear a warning
j'entends un avertissement
from the borderline
venant de la frontière
an' right in this moment
et à cet instant précis
i'm in torment
je suis en plein tourment
hear your voice again
j'entends à nouveau ta voix
i say man
Je te dis, homme
you're my midnight man
tu es mon homme de minuit
can't escape your voice on the radio
je ne peux échapper à ta voix à la radio
i try it but i can't
j'essaie mais je n'y arrive pas
for i need you badly
car j'ai terriblement besoin de toi
man
homme
you're my midnight man
tu es mon homme de minuit
hold me in your spider web
tiens-moi dans ta toile d'araignée
midnight man
homme de minuit
i say man
Je te dis, homme
you're my midnight man
tu es mon homme de minuit
can't escape your voice on the radio
je ne peux échapper à ta voix à la radio
i try it but i can't
j'essaie mais je n'y arrive pas
for i need you badly
car j'ai terriblement besoin de toi
man
homme
you're my midnight man
tu es mon homme de minuit
hold me in your spider web
tiens-moi dans ta toile d'araignée
midnight man
homme de minuit





Writer(s): Michael Cretu, Hubert Kemmler, Klaus Hirschburger

Sandra - Platinum Collection
Album
Platinum Collection
date of release
06-11-2009

1 Around My Heart - Single Version
2 (Life May Be) A Big Insanity
3 Sisters and Brothers
4 Everlasting Love
5 Don't Be Aggressive - Radio Edit
6 Little Girl
7 Lovelight In Your Eyes
8 Celebrate Your Life
9 Midnight Man - Single Version
10 Secret Land - Single Version
11 Hi! Hi! Hi! - Single Version
12 Innocent Love - Single Version
13 In The Heat Of The Night - Single Version
14 Loreen
15 Stop For A Minute - Single Version
16 Maria Magdalena - Single Version
17 The Night Is Still Young
18 Steady Me
19 Mirrored In Your Eyes
20 I Close My Eyes
21 Forever
22 Maria Magdalena '93
23 All You Zombies
24 In a Heartbeat
25 Won't Run Away
26 Everlasting Love - PWL 12" Remix
27 Secret Land - Reverse Mix
28 Heaven Can Wait. - Extended Version
29 Midnight Man - Extended Version
30 Innocent Love - Extended Version
31 Nights In White Satin - Radio Edit
32 Secret Land '99 - Ultra Violet Radio Edit
33 What Is It About Me - Radio Edit
34 I Need Love - Radio Edit
35 Heaven Can Wait - Single Version
36 We'll Be Together - Single Remix
37 Hiroshima - Single Version
38 Johnny Wanna Live - Single Remix
39 The Way I Am - Radio Edit
40 One More Night - Single Version
41 What If
42 Secrets of Love (Duet With DJ Bobo)
43 Maria Magdalena - Extended Version
44 Stop for a Minute - Extended Version
45 Forgive Me - Radio Edit
46 Tete A Tete
47 Hi! Hi! Hi! - Extended Version
48 In the Heat of the Night - Extended Version
49 Little Girl - Extended Version
50 Everlasting Love - Extended Version
51 Such A Shame

Attention! Feel free to leave feedback.