Lyrics and translation Sandra - Nie Mamy Nic

Nie Mamy Nic

Powoli wchodzę w tą noc
To żaden trik
Jestem spragnioną kobietą
Tak jak ty i ty
Chwilę zwątpienia
Potrzebuję dotlenienia
Mijam światła nocy
Czuje ją bez wytchnienia

Mówisz i znasz
To mój nowy styl
Niepokorne rytmy
Nie ogarniesz ich
Zakazane zmysły
Przyprawiam odrobiną gry
I tak nic do stracenia, bo nie mamy nic

Daj trochę uwielbienia
Buzi na do widzenia
Pragnę cię pożywienia
I tak nie mamy nic
Zapomniane sny
Nie posiadamy nic
Tylko ja i ty

Nie mamy nic
Nie mamy nic do stracenia
W tą noc, chcę tylko mocnego brzmienia
Nie mamy nic
Nie mamy nic do stracenia
W tą noc, wszystko jest bez znaczenia

Nie szukam głębszego sensu nocy tej
Tylko hej, chcę bawić się
Obojętnie gdzie
Chcę doznać olśnienia
Uwielbienia
Spadku ciśnienia
Zaspokojenia

Choć to bez znaczenia
Sukienkę założę
Światła nocy na siebie nałożę

Będę jak Emma
Na parkiecie nigdy sama
Ja to uczucie znam
Pokory brak
Jak ja kocham ten stan
Doznania, poznania
Takie szalone poczynania
Rzeczywistość przeklinamy by było ciekawie
Bezprawie
Poddajemy się tej wrzawie

Pragnienie spełnienia
Bez zdziwienia
Nie zaznamy zbawienia
Jestem wyrzutem sumienia
Pragnienia, spełnienia
Bez zbawienia
Podaj butelkę
Chce wydostać się! (Z osamotnienia!)

Nie mamy
Nie mamy nic do stracenia
W tą noc, chcę tylko mocnego brzmienia
Nie mamy nic
Nie mamy nic do stracenia
W tą noc, wszystko jest bez znaczenia

Nie mamy nic
Nie mamy nic do stracenia
Chcę tylko mocnego brzmienia
Nie mamy nic
Nie mamy nic do stracenia
W tą noc, wszystko jest bez znaczenia

У нас ничего нет

Медленно вхожу в эту ночь,
Это не уловка.
Я жаждущая женщина,
Такая же, как и ты, как и ты.
Мгновение сомнения,
Мне нужно глотнуть воздуха.
Прохожу мимо ночных огней,
Чувствую ее без передышки.

Ты говоришь и знаешь,
Это мой новый стиль.
Непокорные ритмы,
Ты их не поймешь.
Запретные чувства,
Приправляю толикой игры.
И так нечего терять, ведь у нас ничего нет.

Дай немного обожания,
Поцелуй на прощание,
Жажду тебя, как пищи,
И так у нас ничего нет.
Забытые сны,
У нас ничего нет,
Только ты и я.

У нас ничего нет,
Нам нечего терять.
В эту ночь я хочу только мощного звучания.
У нас ничего нет,
Нам нечего терять.
В эту ночь всё неважно.

Не ищу глубокого смысла в этой ночи,
Просто, эй, хочу веселиться,
Неважно где.
Хочу испытать прозрение,
Обожание,
Падение давления,
Удовлетворение.

Хоть это и неважно,
Платье надену,
Ночные огни на себя надену.

Буду как Эмма,
На танцполе никогда не одинока.
Я это чувство знаю,
Смирения нет,
Как же я люблю это состояние!
Ощущения, познания,
Такие безумные поступки,
Реальность проклинаем, чтобы было интереснее,
Беззаконие.
Поддаемся этой суете.

Желание исполнения,
Без удивления,
Не познаем спасения.
Я укор совести,
Желания, свершения,
Без спасения.
Передай бутылку,
Хочу вырваться! (Из одиночества!)

У нас нет,
Нам нечего терять.
В эту ночь я хочу только мощного звучания.
У нас ничего нет,
Нам нечего терять.
В эту ночь всё неважно.

У нас ничего нет,
Нам нечего терять.
Хочу только мощного звучания.
У нас ничего нет,
Нам нечего терять.
В эту ночь всё неважно.