Sandra Afrika - Dijabole - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sandra Afrika - Dijabole




Dijabole
Дьяволицы
Ja još stojim uspravno
Я всё ещё держусь прямо
Za divno čudo
Удивительно, правда?
Da nisam pala još
Что я ещё не упала
Popila sam
Выпила немного
Mogla bih prileći
Могла бы прилечь
Al′ to i čeka
Но этого и ждёт
Ovaj ženskaroš
Этот бабник
Minus pet u hladu
Минус пять в тени
Ja već gubim nadu
Я уже теряю надежду
Da me vole vole
Что меня любят, любят
Da me vole vole
Что меня любят, любят
Zato što imam
За то, что у меня
Malo mozga u glavi
Есть немного мозгов в голове
Ne zbog onog
А не за то,
Tamo dole
Что там внизу
Vole me, Vole me, Vole me, Vole
Любят меня, любят меня, любят меня, любят
Samo neke dijabolje
Только какие-то дьяволицы
Ne dam se, ne dam se, ne dam se, ne dam
Не сдамся, не сдамся, не сдамся, не сдамся
Al' me nešto vuče dole
Но что-то тянет меня вниз
Ode mi, ode mi, šarm na tebe
Пропал, пропал мой шарм на тебя
Sve u krevet, sve na doboš
Все в постель, всё на барабан
Džabe mi oči sokolove
Зря у меня глаза, как у сокола
Kad sam slepa ko kokoš
Когда я слепа, как курица
Ja još glumim ludilo
Я всё ещё изображаю безумие
Pravim se k′o da
Делаю вид, будто
U ljubav verujem
В любовь верю
A one nema stida
А у них нет стыда
Nema dok me skida
Нет, пока он меня раздевает
Šta ću
Что поделать
Tako na sve deluje
Так он действует на всех
Minus pet u hladu
Минус пять в тени
Ja već gubim nadu
Я уже теряю надежду
Da me vole vole
Что меня любят, любят
Da me vole vole
Что меня любят, любят
Zato što imam
За то, что у меня
Malo mozga u glavi
Есть немного мозгов в голове
Ne zbog onog
А не за то,
Tamo dole
Что там внизу
Refren 2x
Припев 2x
Vole me, Vole me, Vole me, Vole
Любят меня, любят меня, любят меня, любят
Samo neke dijabolje
Только какие-то дьяволицы
Ne dam se, ne dam se, ne dam se, ne dam
Не сдамся, не сдамся, не сдамся, не сдамся
Al' me nešto vuče dole
Но что-то тянет меня вниз
Ode mi, ode mi, šarm na tebe
Пропал, пропал мой шарм на тебя
Sve u krevet, sve na doboš
Все в постель, всё на барабан
Džabe mi oči sokolove
Зря у меня глаза, как у сокола
Kad sam slepa ko kokoš
Когда я слепа, как курица






Attention! Feel free to leave feedback.