Lyrics and translation Sandra Afrika - Drama

Drama

Ko je ta, ko je ta, ako sme, ako sme da se zna?
Ne bih bila ti u koži, pa zar na moje oči
Ne znam kako nije te blam
Kakve su ti to karikature što im stalno zoveš nove ture?
Što su na izvol′te bez cenzure, što na kraju daju ti fakture
Blam, vodiš je u grad
Glumi da ste par, drugi, plaća je na sat
Ili imaš kvar ili bi' da znam, kako posle mene nisi sam
Ako sve dobro platiš, dobiješ i ljubav gratis
Čujem, ide gradom fama, kao ti si neki plejboj
Ali dobro znaš ti, znam i ja ko si - zato, bolje, nemoj
Sa mnom da se foliraš, molićeš me da se vratiš
A sve što daš - dobijaš, ljubav ne možeš da platiš
Drama, drama, d-d-drama (Mhm!)
Drama, drama, d-d-drama (Mmm!)
Ti si plejboj, a?
Drama, drama, d-d-drama (Aah, aah!)
Drama, drama, d-d-drama (Mmm!)
Plan, jasan je kô dan
Svaka tvoja slika s′ njom je čisto da se zna
Vodiš je klub, vodiš je u spa
Al' mi nije trip ljubomora
Blam, vodiš je u grad
Glumi da ste par, drugi, plaća je na sat
Ili imaš kvar ili bi' da znam, kako posle mene nisi sam
Ako sve dobro platiš, dobiješ i ljubav gratis
Čujem, ide gradom fama, kao ti si neki plejboj
Ali dobro znaš ti, znam i ja ko si - zato, bolje, nemoj
Sa mnom da se foliraš, molićeš me da se vratiš
A sve što daš - dobijaš, ljubav ne možeš da platiš
Drama, drama, d-d-drama (Mhm!)
Drama, drama, d-d-drama (Mmm!)
Ti si plejboj, a?
Drama, drama, d-d-drama (Aah, aah!)
Drama, drama, d-d-drama (Mmm!)
Ti si plejboj, a?

Drame

Qui est-ce, qui est-ce, si nous sommes, si nous sommes, que cela soit connu ?
Je ne voudrais pas être à ta place, et sur mes yeux
Je ne sais pas comment tu n’as pas honte
Qu’est-ce que c’est que ces caricatures que tu appelles constamment à de nouvelles tournées ?
Qu’elles sont à ta disposition sans censure, qu’elles te donnent finalement des factures
Honte, tu l’emmènes en ville
Fais semblant que vous êtes un couple, l’autre, elle est payée à l’heure
Soit tu as un problème, soit je veux savoir comment tu n’es pas seul après moi
Si tu payes bien, tu obtiens aussi l’amour gratuitement
J’entends, la rumeur se répand dans la ville, tu es un play-boy
Mais tu sais bien, je sais aussi qui tu es - alors, mieux vaut que tu ne le fasses pas
Fais semblant avec moi, tu me supplieras de revenir
Et tout ce que tu donnes - tu reçois, tu ne peux pas acheter l’amour
Drame, drame, d-d-drame (Mhm !)
Drame, drame, d-d-drame (Mmm !)
Tu es un play-boy, hein ?
Drame, drame, d-d-drame (Aah, aah !)
Drame, drame, d-d-drame (Mmm !)
Plan, il est clair comme le jour
Chaque photo de toi avec elle est juste pour que cela soit connu
Tu l’emmènes en boîte, tu l’emmènes au spa
Mais je n’ai pas le trip de la jalousie
Honte, tu l’emmènes en ville
Fais semblant que vous êtes un couple, l’autre, elle est payée à l’heure
Soit tu as un problème, soit je veux savoir comment tu n’es pas seul après moi
Si tu payes bien, tu obtiens aussi l’amour gratuitement
J’entends, la rumeur se répand dans la ville, tu es un play-boy
Mais tu sais bien, je sais aussi qui tu es - alors, mieux vaut que tu ne le fasses pas
Fais semblant avec moi, tu me supplieras de revenir
Et tout ce que tu donnes - tu reçois, tu ne peux pas acheter l’amour
Drame, drame, d-d-drame (Mhm !)
Drame, drame, d-d-drame (Mmm !)
Tu es un play-boy, hein ?
Drame, drame, d-d-drame (Aah, aah !)
Drame, drame, d-d-drame (Mmm !)
Tu es un play-boy, hein ?