Lyrics and translation Sandra Afrika - Iza tebe feat. Vuk Mob
Ovaj
covek
stoji
iza
tebe
This
man
stands
behind
you
Ako
nesto
lose
krene
If
something
bad
happens
Neka
gori
grad
kad
si
pored
mene
Let
the
city
burn
when
you
are
next
to
me
I
zaboravi
probleme
And
forget
about
your
troubles
Ova
žena
stoji
iza
tebe
This
woman
stands
behind
you
Ako
nesto
lose
krene
If
something
bad
happens
Sve
sto
slomis
platicu
za
tebe
I
will
pay
for
anything
you
break
Ti
zaboravi
probleme
So
you
can
forget
about
your
troubles
Pored
tebe
opijena
I
am
getting
drunk
next
to
you
Svakim
pogledom
me
napiješ
You
get
me
drunk
with
each
look
Stvaras
ludilo
u
glavi
You
are
creating
madness
in
my
head
Ja
se
trudim
al
ne
mogu
da
sakrijem
I
am
trying,
but
I
cannot
hide
it
Sa
tobom
ne
postoje
granice
There
are
no
limits
with
you
Sa
tobom
ne
postoje
pravila
There
are
no
rules
with
you
Cak
i
da
me
sutra
uhapse
ne
postoji
stvar
koju
ne
bih
radila
Even
if
I
get
arrested
tomorrow,
there
is
nothing
I
would
not
do
Ovaj
covek
stoji
iza
tebe
This
man
stands
behind
you
Ako
nesto
lose
krene
If
something
bad
happens
Neka
gori
grad
kad
si
pored
mene
Let
the
city
burn
when
you
are
next
to
me
I
zaboravi
probleme
And
forget
about
your
troubles
Ova
zena
stoji
iza
tebe
ako
nesto
lose
krene
This
woman
stands
behind
you
if
something
bad
happens
Sve
sto
slomis
platicu
za
tebe
I
will
pay
for
anything
you
break
I
zaboravi
probleme
And
forget
about
your
troubles
Pogledom
me
skidaju
They
undress
me
with
their
looks
A
ti
si
i
dalje
hladan
kao
led
But
you
are
still
cold
as
ice
Salju
pice,
poklone
They
send
drinks,
gifts
A
sa
tobom
ja
imam
sve
But
with
you
I
have
everything
Sa
tobom
ne
postoje
granice
There
are
no
limits
with
you
Sa
tobom
ne
postoje
pravila
There
are
no
rules
with
you
Cak
i
da
me
sutra
uhapse
ne
postoji
stvar
koju
ne
bih
radila
Even
if
I
get
arrested
tomorrow,
there
is
nothing
I
would
not
do
Ovaj
covek
stoji
iza
tebe
This
man
stands
behind
you
Ako
nesto
lose
krene
If
something
bad
happens
Neka
gori
grad
kad
si
pored
mene
Let
the
city
burn
when
you
are
next
to
me
I
zaboravi
probleme
And
forget
about
your
troubles
Ova
zena
stoji
iza
tebe
ako
nesto
lose
krene
This
woman
stands
behind
you
if
something
bad
happens
Sve
sto
slomis
platicu
za
tebe
I
will
pay
for
anything
you
break
I
zaboravi
probleme
And
forget
about
your
troubles
Ako
napuste
me
svi
If
everybody
leaves
me
I
sreca
me
zaboravi
And
luck
forgets
about
me
Ostanem
na
ulici
I
will
stay
on
the
street
Da
li
si
sa
mnom
Will
you
be
with
me
Ako
love
ne
bude
If
there
is
no
money
Ako
svet
se
okrene
If
the
world
turns
around
I
k′o
zeton
propadnem
And
I
fail
like
a
token
Da
li
si
sa
mnom
Will
you
be
with
me
Ako
napuste
me
svi
If
everybody
leaves
me
I
sreca
me
zaboravi
And
luck
forgets
about
me
Ostanem
na
ulici
I
will
stay
on
the
street
Da
li
si
sa
mnom
Will
you
be
with
me
Ako
love
ne
bude
If
there
is
no
money
Ako
svet
se
okrene
If
the
world
turns
around
I
k'o
zeton
propadnem
And
I
fail
like
a
token
Da
li
si
sa
mnom
Will
you
be
with
me
Ovaj
covek
stoji
iza
tebe
This
man
stands
behind
you
Ako
nesto
lose
krene
If
something
bad
happens
Neka
gori
grad
kad
si
pored
mene
Let
the
city
burn
when
you
are
next
to
me
I
zaboravi
probleme
And
forget
about
your
troubles
Ova
zena
stoji
iza
tebe
ako
nesto
lose
krene
This
woman
stands
behind
you
if
something
bad
happens
Sve
sto
slomis
platicu
za
tebe
I
will
pay
for
anything
you
break
I
zaboravi
probleme
And
forget
about
your
troubles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.