Lyrics and translation Sandra Afrika - Pijana
Sve
što
kažeš
to
ne
važi
Все
что
ты
говоришь
неправда
Dosta
mi
je
tvojih
laži
laži
С
меня
хватит
твоей
лжи,
лжи.
Obaveze
noćas
sve
otkaži
Обязательства
сегодня
вечером
все
отменяются
Ova
devojka
se
ne
vraća
pre
jutra
Эта
девушка
не
вернется
до
утра.
Kažu
lepa
luda
mlada
Говорят,
довольно
сумасшедшая
молодая.
život
postao
je
maskarada
жизнь
превратилась
в
маскарад.
Noćas
odlazim
iz
ovog
grada
Сегодня
ночью
я
уезжаю
из
этого
города.
A
zbog
svoje
greške
kajaću
se
sutra
И
из
за
моих
ошибок
каячу
завтра
Ove
noći
malo
pijana
Этой
ночью
я
был
немного
пьян.
Ove
noći
malo
pijana)
Этой
ночью
я
немного
выпил.)
U
gradu
sam
poslednja
Я
в
городе
последний.
što
rekla
bi
svakom
da
что
бы
я
сказал
всем
Al
tvoja
ljubomora
Но
твоя
ревность
...
Mi
vreme
oduzima
Мое
время
побеждает
Ne
znam
šta
mi
je
u
glavi
Я
не
знаю
что
у
меня
в
голове
Meni
noći
nikad
nije
dosta
Для
меня
одной
ночи
всегда
недостаточно.
Privlače
me
loše
stvari
Меня
тянет
к
плохому.
Ali
nikad
ne
bih
bila
prosta
Но
я
никогда
не
был
бы
простаком.
Ne
znam
šta
mi
je
u
glavi
Я
не
знаю,
что
у
меня
в
голове.
Meni
noći
nikad
nije
dosta
Для
меня
одной
ночи
всегда
недостаточно.
Privlače
me
loše
stvari
Меня
тянет
к
плохому.
Ali
nikad
ne
bih
bila
prosta
Но
я
никогда
не
был
бы
простаком.
Sve
što
kažeš
to
ne
važi
Все
что
ты
говоришь
неправда
Dosta
mi
je
tvojih
laži
laži
С
меня
хватит
твоей
лжи,
лжи.
Obaveze
noćas
sve
otkaži
Обязательства
сегодня
вечером
все
отменяются
Ova
devojka
se
ne
vraća
pre
jutra
Эта
девушка
не
вернется
до
утра.
Kažu
lepa
luda
mlada
Говорят,
довольно
сумасшедшая
молодая.
život
postao
je
maskarada
жизнь
превратилась
в
маскарад.
Noćas
odlazim
iz
ovog
grada
Сегодня
ночью
я
уезжаю
из
этого
города.
A
zbog
svoje
greške
kajaću
se
sutra
И
из
за
моих
ошибок
каячу
завтра
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
ты
скажешь
маме
что
ты
Мао
пьян
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
ты
скажешь
маме
что
ты
Мао
пьян
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
ты
скажешь
маме
что
ты
Мао
пьян
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
ты
скажешь
маме
что
ты
Мао
пьян
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
ты
скажешь
маме
что
ты
Мао
пьян
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
ты
скажешь
маме
что
ты
Мао
пьян
U
gradu
sam
poslednja
Я
в
городе
последний.
što
rekla
bi
svakom
da
что
бы
я
сказал
всем
Al
tvoja
ljubomora
Но
твоя
ревность
...
Mi
vreme
oduzima
Мое
время
побеждает
Ne
znam
šta
mi
je
u
glavi
Я
не
знаю
что
у
меня
в
голове
Meni
noći
nikad
nije
dosta
Для
меня
одной
ночи
всегда
недостаточно.
Privlače
me
loše
stvari
Меня
тянет
к
плохому.
Ali
nikad
ne
bih
bila
prosta
Но
я
никогда
не
был
бы
простаком.
Ne
znam
šta
mi
je
u
glavi
Я
не
знаю,
что
у
меня
в
голове.
Meni
noći
nikad
nije
dosta
Для
меня
одной
ночи
всегда
недостаточно.
Privlače
me
loše
stvari
Меня
тянет
к
плохому.
Ali
nikad
ne
bih
bila
prosta
Но
я
никогда
не
был
бы
простаком.
Sve
što
kažeš
to
ne
važi
Все
что
ты
говоришь
неправда
Dosta
mi
je
tvojih
laži
laži
С
меня
хватит
твоей
лжи,
лжи.
Obaveze
noćas
sve
otkaži
Обязательства
сегодня
вечером
все
отменяются
Ova
devojka
se
ne
vraća
pre
jutra
Эта
девушка
не
вернется
до
утра.
A
zbog
svoje
greške
kajaću
se
sutra...
И
из-за
моих
ошибок
каячу
завтра...
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
ты
скажешь
маме
что
ты
Мао
пьян
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
ты
скажешь
маме
что
ты
Мао
пьян
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
ты
скажешь
маме
что
ты
Мао
пьян
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
ты
скажешь
маме
что
ты
Мао
пьян
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
ты
скажешь
маме
что
ты
Мао
пьян
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
ты
скажешь
маме
что
ты
Мао
пьян
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): marko moreno
Album
Pijana
date of release
04-04-2017
Attention! Feel free to leave feedback.