Lyrics and translation Sandra Echeverría - Ayúdame

Ayúdame

Ayudame a olvidarte
Aunque te obligue a lastimarme
Termina ya conmigo
Para luego abandonarme
Quisiera desprenderte
Aunque me arranques hasta el pecho
Prefiero no tenerte aunque
Despues muera de miedo
Si no vas a quererme dilo ahora
Y no mañana
Prefiero odiarte hoy
A que te encuentre en otra cama
Ayudame a creer que aun tienes algo de
Vergüenza
Me estas viendo llorar
Y no te quema la conciencia
Me has hecho tanto mal
Y hoy tiene que acabar
Ayudame alejarme de tus besos
Ayudame a borrarte de mi sangre y de mis huesos
Ayudame a pasarme este veneno
Ayudame a pararlo
Porque sola ya no puedo
Ayudame a vivir
Ayudame a vivir
De nuevo
...
Engañame si crees
Que solo asi puedo dejarte
Ayudame a saber
Que ya no puedo equivocarme
Ayudame a salvarme
De caer en precipicio
A no tener orgullo
Dignidad
Y hacerte un vicio
Me has hecho tanto mal
Y hoy tiene que acabar
Ayudame alejarme de tus besos
Ayudame a borrarte de mi sangre y de mis huesos
Ayudame a pasarme este veneno
Ayudame a pararlo
Porque sola ya no puedo
Ayudame a vivir
Ayudame a vivir

Ayudame alejarme de tus besos
Ayudame a borrarte de mi sangre y de mis huesos
Ayudame a pasarme este veneno
Ayudame a pararlo
Porque sola ya no puedo
Ayudame a vivir
Ayudame a vivir
De nuevo
De nuevo

Помоги мне

Помоги мне забыть тебя
Даже если это заставит тебя причинить мне боль
Покончи со мной
Чтобы потом бросить меня
Я хочу избавиться от тебя
Даже если ты вырвешь меня из груди
Я предпочитаю не иметь тебя, хотя
Потом умру от страха
Если ты не собираешься любить меня, скажи сейчас
А не завтра
Я предпочитаю ненавидеть тебя сегодня
Чем найти тебя в другой постели
Помоги мне поверить, что в тебе еще есть хоть немного
Стыда
Ты видишь, как я плачу
И тебя не мучает совесть
Ты причинил мне столько боли
И сегодня этому должен прийти конец
Помоги мне отдалиться от твоих поцелуев
Помоги мне стереть тебя из моей крови и из моих костей
Помоги мне проглотить этот яд
Помоги мне остановить это
Потому что одна я больше не могу
Помоги мне жить
Помоги мне жить
Снова
...
Обмани меня, если думаешь,
Что только так я смогу тебя оставить
Помоги мне понять,
Что я больше не могу ошибаться
Помоги мне спастись
От падения в пропасть
От потери гордости
Достоинства
И превращения тебя в свою пагубную привычку
Ты причинил мне столько боли
И сегодня этому должен прийти конец
Помоги мне отдалиться от твоих поцелуев
Помоги мне стереть тебя из моей крови и из моих костей
Помоги мне проглотить этот яд
Помоги мне остановить это
Потому что одна я больше не могу
Помоги мне жить
Помоги мне жить

Помоги мне отдалиться от твоих поцелуев
Помоги мне стереть тебя из моей крови и из моих костей
Помоги мне проглотить этот яд
Помоги мне остановить это
Потому что одна я больше не могу
Помоги мне жить
Помоги мне жить
Снова
Снова