Sandra Echeverría - Instinto Animal - translation of the lyrics into German

Instinto Animal - Sandra Echeverríatranslation in German




Instinto Animal
Tierischer Instinkt
Se te olvidó
Du hast vergessen
Como llegaste a
Wie du zu mir kamst
Con las alas rotas
Mit gebrochenen Flügeln
Sin saber quién eras
Ohne zu wissen, wer du warst
Temiéndole a tu sombra
In Angst vor deinem Schatten
Te cuidé
Ich habe dich gepflegt
Fue cuestión de bondad
Es war aus Güte
Me reconocía
Ich erkannte mich wieder
En tu alma herida
In deiner verletzten Seele
Quien me lo diría
Wer hätte das gedacht
Hoy traicionas mi lealtad
Heute verrätst du meine Loyalität
Y vaya amor
Und was für eine Liebe
El que me has dado
Die du mir gegeben hast
Un amor cobarde
Eine feige Liebe
Que ha jurado amarme al pie de una cruz
Die geschworen hat, mich am Fuße eines Kreuzes zu lieben
Y vaya amor
Und was für eine Liebe
El que te he dado yo
Die ich dir gegeben habe
Un amor valiente
Eine mutige Liebe
Que a uñas y dientes defendió tu honor
Die mit Klauen und Zähnen deine Ehre verteidigte
Y no te culpo
Und ich mache dir keinen Vorwurf
Porque no has hecho mal
Denn du hast nichts falsch gemacht
Tan solo actuaste
Du hast nur gehandelt
Por instinto animal
Aus tierischem Instinkt
Que te vaya bien
Möge es dir gut gehen
Yo te bendigo
Ich segne dich
En nombre de éste amor
Im Namen dieser Liebe
Que profesé
Die ich bekannte
En nombre de éste amor
Im Namen dieser Liebe
En nombre de éste amor
Im Namen dieser Liebe
Que por siempre te tendré
Die ich für immer für dich haben werde
Te cuidé
Ich habe dich gepflegt
Fue cuestión de bondad
Es war aus Güte
Me reconocía
Ich erkannte mich wieder
En tu alma herida
In deiner verletzten Seele
Quien me lo diría
Wer hätte das gedacht
Hoy traicionas mi lealtad
Heute verrätst du meine Loyalität
Y vaya amor
Und was für eine Liebe
El que me has dado
Die du mir gegeben hast
Un amor cobarde
Eine feige Liebe
Que ha jurado amarme al pie de una cruz
Die geschworen hat, mich am Fuße eines Kreuzes zu lieben
Y vaya amor
Und was für eine Liebe
El que te he dado yo
Die ich dir gegeben habe
Un amor valiente
Eine mutige Liebe
Que a uñas y dientes defendió tu honor
Die mit Klauen und Zähnen deine Ehre verteidigte
Y no te culpo
Und ich mache dir keinen Vorwurf
Porque no has hecho mal
Denn du hast nichts falsch gemacht
Tan solo actuaste
Du hast nur gehandelt
Por instinto animal
Aus tierischem Instinkt
Que te vaya bien
Möge es dir gut gehen
Yo te bendigo
Ich segne dich
En nombre de éste amor
Im Namen dieser Liebe
Que profesé
Die ich bekannte
En nombre de éste amor
Im Namen dieser Liebe
En nombre de éste amor
Im Namen dieser Liebe
Que por siempre te tendré
Die ich für immer für dich haben werde





Writer(s): Enrique Guzman Yanez


Attention! Feel free to leave feedback.