Lyrics and translation Sandra Echeverría - La Bandida Tema Principal
Parece
que
el
destino
Il
semble
que
le
destin
Como
cruel
enemigo
Comme
un
cruel
ennemi
Te
invita
a
beber
un
trago
Te
invite
à
boire
un
verre
Un
trago
amargo
del
amor
Un
verre
amer
d'amour
Me
lleva
por
un
camino
Me
conduit
sur
un
chemin
Un
camino
pedregoso
Un
chemin
caillouteux
Y
así
fue
como
todo
Et
c'est
comme
ça
que
tout
En
mi
vida
comenzó
Dans
ma
vie
a
commencé
No
le
temo
a
nadie
Je
ne
crains
personne
Ni
a
nada
Ni
rien
El
peligro
y
la
aventura
Le
danger
et
l'aventure
Llenan
mi
vida
de
emoción
Remplissent
ma
vie
d'émotion
El
sonido
de
las
balas
Le
bruit
des
balles
Música
en
mi
corazón
Musique
dans
mon
cœur
Soy
un
alma
sola
Je
suis
une
âme
seule
Llena
de
espinas
y
dolor
Pleine
d'épines
et
de
douleur
Bandida,
bandida
Bandida,
bandida
Mujer
terca
y
presumida
Femme
têtue
et
prétentieuse
Bandida,
bandida
Bandida,
bandida
Enamorada
de
la
vida
Amoureuse
de
la
vie
Bandida,
bandida
Bandida,
bandida
Enamorada
del
amor
Amoureuse
de
l'amour
Bandida,
bandida
Bandida,
bandida
Mujer
terca
y
presumida
Femme
têtue
et
prétentieuse
Bandida,
bandida
Bandida,
bandida
Enamorada
de
la
vida
Amoureuse
de
la
vie
Bandida,
bandida
Bandida,
bandida
Perdona
pero
el
corazón
Pardon,
mais
le
cœur
Nunca
olvida
Ne
s'oublie
jamais
Una
batalla
en
Torreón
Une
bataille
à
Torreón
Me
robo
el
primer
amor
Je
t'ai
volé
mon
premier
amour
Robo
la
luz
de
mi
alma
Je
te
vole
la
lumière
de
mon
âme
La
alegría
en
mi
canción
La
joie
dans
ma
chanson
La
muerte
es
mi
fiel
amiga
La
mort
est
ma
fidèle
amie
Entra
y
sale
de
mi
vida
Elle
entre
et
sort
de
ma
vie
Me
arrebata
la
ilusión
Elle
m'arrache
l'illusion
Y
seca
este
pobre
corazón
Et
assèche
ce
pauvre
cœur
Las
canciones
brotan
todas
Les
chansons
jaillissent
toutes
De
mi
alma
De
mon
âme
Escritas
con
tinta
sangre
Écrites
avec
de
l'encre
de
sang
De
mí
herido
corazón
De
mon
cœur
blessé
Mi
canción
es
como
un
grito
Ma
chanson
est
comme
un
cri
Silencioso
Silencieux
Que
retumba
en
esta
tierra
Qui
résonne
sur
cette
terre
Desata
la
guerra
Déclenche
la
guerre
Desata
en
mí
la
pasión
Déclenche
en
moi
la
passion
Bandida,
bandida
Bandida,
bandida
Mujer
terca
y
presumida
Femme
têtue
et
prétentieuse
Bandida,
bandida
Bandida,
bandida
Enamorada
de
la
vida
Amoureuse
de
la
vie
Bandida,
bandida
Bandida,
bandida
Enamorada
del
amor
Amoureuse
de
l'amour
Bandida,
bandida
Bandida,
bandida
Mujer
terca
y
presumida
Femme
têtue
et
prétentieuse
Bandida,
bandida
Bandida,
bandida
Enamorada
de
la
vida
Amoureuse
de
la
vie
Bandida,
bandida
Bandida,
bandida
Perdona
pero
el
corazón
Pardon,
mais
le
cœur
Nunca
olvida
Ne
s'oublie
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.