Lyrics and translation Sandra Echeverría - No Puedo Mas

No Puedo Mas

Mi cabeza duele cada dia mas
Tu silencio me hace ruido
Me condenas a tu ausencia mas y mas
Cada dia es un desafío

No, no es facil confesar
Sin ti yo estoy muy mal
Y recordar que triste fue el final

El insomnio me vigila sin parar
Y entre sueños me murmuras
Me rerpites siempre como te fallé
Y me acerco a la locura

No, nosé como seguir
Con tu fantasma aqui
Que viaja intermitente junto a mi

No, no puedo mas
Grita cada poro de mi cuerpo
Ya dejame en paz
De que valen ya mis dias
No puedo mas
En donde estas
Y me faltan mas tus besos
Mas y mas.

De llorar se deshidrata el corazon
Y de sed me estoy muriendo
El vacio que me dejaste es donde estoy
Pasa el tiempo y no te encuentro
No, nose como seguir
Con tu fantasma aqui
Que viaja intermitente junto ami

No, no puedo mas
Grita cada poro de mi cuerpo
Ya dejame en paz
De que valen ya mis dias
No puedo mas
En donde estas
Y me faltan mas tus besos
Mas y mas.

Hoy lo siento, y te pido
Que regreses que no puedo mas
Me tienes agonizando

No, no puedo mas
Grita cada poro de mi cuerpo
Ya dejame en paz
De que valen ya mis dias
No puedo mas
En donde estas
Y me faltan mas tus besos
Mas y mas.
Mas y mas.
Mas y mas.

Je n'en peux plus

Ma tête me fait mal de plus en plus chaque jour
Ton silence me fait du bruit
Tu me condamnes à ton absence de plus en plus
Chaque jour est un défi

Non, ce n'est pas facile d'avouer
Sans toi, je vais très mal
Et me souvenir de la tristesse de la fin

L'insomnie me surveille sans arrêt
Et dans mes rêves, tu me murmures
Tu me répètes toujours comment je t'ai trompé
Et je m'approche de la folie

Non, je ne sais pas comment continuer
Avec ton fantôme ici
Qui voyage de manière intermittente avec moi

Non, je n'en peux plus
Chaque pore de mon corps crie
Laisse-moi tranquille
À quoi servent mes journées maintenant
Je n'en peux plus
Où es-tu
Et j'ai besoin de plus de tes baisers
De plus en plus.

Le cœur se déshydrate de tant pleurer
Et je meurs de soif
Le vide que tu m'as laissé est où je suis
Le temps passe et je ne te trouve pas
Non, je ne sais pas comment continuer
Avec ton fantôme ici
Qui voyage de manière intermittente avec moi

Non, je n'en peux plus
Chaque pore de mon corps crie
Laisse-moi tranquille
À quoi servent mes journées maintenant
Je n'en peux plus
Où es-tu
Et j'ai besoin de plus de tes baisers
De plus en plus.

Aujourd'hui, je le sens, et je te le demande
Que tu reviennes, je n'en peux plus
Tu me fais agoniser

Non, je n'en peux plus
Chaque pore de mon corps crie
Laisse-moi tranquille
À quoi servent mes journées maintenant
Je n'en peux plus
Où es-tu
Et j'ai besoin de plus de tes baisers
De plus en plus.
De plus en plus.
De plus en plus.