Lyrics and translation Sandra Echeverría - No Puedo Mas

No Puedo Mas

Mi cabeza duele cada dia mas
Tu silencio me hace ruido
Me condenas a tu ausencia mas y mas
Cada dia es un desafío

No, no es facil confesar
Sin ti yo estoy muy mal
Y recordar que triste fue el final

El insomnio me vigila sin parar
Y entre sueños me murmuras
Me rerpites siempre como te fallé
Y me acerco a la locura

No, nosé como seguir
Con tu fantasma aqui
Que viaja intermitente junto a mi

No, no puedo mas
Grita cada poro de mi cuerpo
Ya dejame en paz
De que valen ya mis dias
No puedo mas
En donde estas
Y me faltan mas tus besos
Mas y mas.

De llorar se deshidrata el corazon
Y de sed me estoy muriendo
El vacio que me dejaste es donde estoy
Pasa el tiempo y no te encuentro
No, nose como seguir
Con tu fantasma aqui
Que viaja intermitente junto ami

No, no puedo mas
Grita cada poro de mi cuerpo
Ya dejame en paz
De que valen ya mis dias
No puedo mas
En donde estas
Y me faltan mas tus besos
Mas y mas.

Hoy lo siento, y te pido
Que regreses que no puedo mas
Me tienes agonizando

No, no puedo mas
Grita cada poro de mi cuerpo
Ya dejame en paz
De que valen ya mis dias
No puedo mas
En donde estas
Y me faltan mas tus besos
Mas y mas.
Mas y mas.
Mas y mas.

Не могу больше

Моя голова болит с каждым днем все сильнее
Твое молчание оглушает меня
Ты обрекаешь меня на свое отсутствие все больше и больше
Каждый день - испытание

Нет, нелегко признаться
Без тебя мне очень плохо
И вспоминать, как печален был финал

Бессонница следит за мной не переставая
И во сне ты шепчешь мне
Ты повторяешь мне снова и снова, как я тебя подвела
И я схожу с ума

Нет, я не знаю, как жить дальше
С твоим призраком здесь
Который путешествует со мной, то появляясь, то исчезая

Нет, я не могу больше
Кричит каждая пора моего тела
Оставь меня в покое
Чего стоят теперь мои дни
Я не могу больше
Где ты
И мне не хватает твоих поцелуев
Все больше и больше.

От слез обезвоживается сердце
И я умираю от жажды
Пустота, которую ты оставил, вот где я нахожусь
Время идет, а я не могу тебя найти
Нет, я не знаю, как жить дальше
С твоим призраком здесь
Который путешествует со мной, то появляясь, то исчезая

Нет, я не могу больше
Кричит каждая пора моего тела
Оставь меня в покое
Чего стоят теперь мои дни
Я не могу больше
Где ты
И мне не хватает твоих поцелуев
Все больше и больше.

Сегодня я чувствую это, и прошу тебя
Вернись, я больше не могу
Я умираю

Нет, я не могу больше
Кричит каждая пора моего тела
Оставь меня в покое
Чего стоят теперь мои дни
Я не могу больше
Где ты
И мне не хватает твоих поцелуев
Все больше и больше.
Все больше и больше.
Все больше и больше.