Sandra Echeverría - No Te Dejes Engañar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandra Echeverría - No Te Dejes Engañar




No Te Dejes Engañar
Ne te laisse pas bercer
No necesito buscar a otro si te tengo conmigo
Je n'ai pas besoin de chercher un autre si je t'ai avec moi
Nunca fue suerte, así lo quiso el destino
Ce n'était pas une question de chance, c'est le destin qui l'a voulu
Hasta en las malas me quedo contigo
Je reste avec toi même dans les moments difficiles
No te lo he dicho, pero sin ti mis pies se van del camino
Je ne te l'ai pas dit, mais sans toi, mes pieds perdent le chemin
Por eso cuando desconfías te pido
Alors quand tu doutes, je te prie
No dejes que el miedo te hable al oído
Ne laisse pas la peur te parler à l'oreille
No te inventes otra historia, aquí no hay nadie más
N'invente pas une autre histoire, il n'y a personne d'autre ici
Ya no voy a dejar que te llenes de amargura
Je ne vais plus laisser l'amertume t'envahir
Que te ganen las dudas cada vez que hablen de
Que les doutes te gagnent chaque fois qu'ils parlent de moi
No te voy a dejar que te alejes por locura
Je ne vais pas te laisser t'éloigner par folie
Ya te dije que soy tuya, solo tuya y de nadie más
Je t'ai déjà dit que je suis à toi, uniquement à toi et à personne d'autre
No te dejes engañar
Ne te laisse pas bercer
Que no hay otro en tu lugar
Il n'y a personne d'autre à ta place
No te lo he dicho, pero sin ti mis pies se van del camino
Je ne te l'ai pas dit, mais sans toi, mes pieds perdent le chemin
Por eso cuando desconfías te pido
Alors quand tu doutes, je te prie
No dejes que el miedo te hable al oído
Ne laisse pas la peur te parler à l'oreille
No te inventes otra historia, aquí no hay nadie más
N'invente pas une autre histoire, il n'y a personne d'autre ici
Ya no voy a dejar que te llenes de amargura
Je ne vais plus laisser l'amertume t'envahir
Que te ganen las dudas cada vez que hablen de
Que les doutes te gagnent chaque fois qu'ils parlent de moi
No te voy a dejar que te alejes por locura
Je ne vais pas te laisser t'éloigner par folie
Ya te dije que soy tuya, solo tuya y de nadie más
Je t'ai déjà dit que je suis à toi, uniquement à toi et à personne d'autre
No te dejes engañar
Ne te laisse pas bercer
Ya no voy a dejar que te llenes de amargura
Je ne vais plus laisser l'amertume t'envahir
Que te ganen las dudas cada vez que hablen de
Que les doutes te gagnent chaque fois qu'ils parlent de moi
No te voy a dejar que te alejes por locura
Je ne vais pas te laisser t'éloigner par folie
Ya te dije que soy tuya, solo tuya y de nadie más
Je t'ai déjà dit que je suis à toi, uniquement à toi et à personne d'autre
No te dejes engañar
Ne te laisse pas bercer
Que no hay otro en tu lugar
Il n'y a personne d'autre à ta place





Writer(s): Maria Bernal Hernandez, Pablo Todd, Arturo De Las Duentes Eslava, Sandra Echeverria, Lucia Covarrubias


Attention! Feel free to leave feedback.