Sandra Echeverría - Víajero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandra Echeverría - Víajero




Víajero
Voyageur
Tras una pueerta bien cerrada
Derrière une porte bien fermée
Despues de un largo corredor
Après un long couloir
Segui tus huellas, tus pisadas y tu voz
J'ai suivi tes traces, tes pas et ta voix
Subi mas de doce ventanas
J'ai monté plus de douze fenêtres
Baje por un elevador
Je suis descendue par un ascenseur
Fuetron tantos escalones sin amor
Tant d'escaliers sans amour
Para llegar aqui
Pour arriver ici
Para encontrarte a ti
Pour te trouver toi
Viajero.
Voyageur.
Hoy me cuelo en tu equipaje
Aujourd'hui je me glisse dans tes bagages
Para estar junto a ti
Pour être à tes côtés
Sin caminos, ni peajes
Sans routes ni péages
Tu me guias a mi, a mi
Tu me guides vers moi, vers moi
Hoy me cuelgo entre tus brazos
Aujourd'hui je me glisse dans tes bras
Viajare junto a ti
Je voyagerai avec toi
No hay boleto, solo un lazo
Il n'y a pas de billet, juste un lien
Es mi amor enredado a ti
C'est mon amour qui est lié à toi
Viajero, viajero, viajero.
Voyageur, voyageur, voyageur.
Y me perdi en dos callejones
Et je me suis perdue dans deux ruelles
Y di mil vueltas sinparar
Et j'ai fait mille tours sans m'arrêter
Pero sabia qe al final ibas a estar.
Mais je savais qu'à la fin tu serais là.
Para llegar aqui
Pour arriver ici
Para encontrarte a ti
Pour te trouver toi
Viajero.
Voyageur.
Hoy me cuelo en tu equipaje
Aujourd'hui je me glisse dans tes bagages
Para estar junto a ti
Pour être à tes côtés
Sin caminos, ni peajes
Sans routes ni péages
Tu me guias a mi, a mi
Tu me guides vers moi, vers moi
Hoy me cuelgo entre tus brazos
Aujourd'hui je me glisse dans tes bras
Viajare junto a ti
Je voyagerai avec toi
No hay boleto, solo un lazo
Il n'y a pas de billet, juste un lien
Es mi amor enredado a ti
C'est mon amour qui est lié à toi
Viajero, viajero, viajero.
Voyageur, voyageur, voyageur.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...





Writer(s): Sitna Angela Davalos Burguete, Sandra Echeverria Gamboa


Attention! Feel free to leave feedback.