If You Want Me (Radio Edit) - Sandra Gee translation in German

If You Want Me (Radio Edit)

Now I'm gonna tell you
A story about a little girl
Hopping down the meadow
As happy as can be.
Ponytails waving
In the wind when she runs
All the cowboys looking
They want her in their hay.

If you want me boy
This time you gotta catch me first
If you want my toy
Show me what you've got.
If you want me boy
This time you gotta catch me first
You gotta use your voice
And sing the song with me

We're singing

Nana nananana Nana nananana...

All the cowboys fighting,
The bootjacks flying in the air
They wanted her attention
But she wasn't really here
The girl was very special,
She promised every boy in town
The winner get's to her
But she just played around

If you want me boys
Come you cotta catch me first
If you want my toys
Show me what you've got
If you want me boys
Come you gotta catch me first
You gotta use your voice and sing this song with me

We're singging

Nana nananana Nana nananana...

Ooh...!
Do you want me boys?
Do you want some Boom Boom!?
I know you want to! Dandy
Ooh... Ooh... Aah... Come on and show me!
Yeehaaaaa!

Nana nananana Nana nananana...

Wenn du mich willst (Radio Edit)

Jetzt erzähle ich dir
Eine Geschichte über ein kleines Mädchen
Das über die Wiese hüpft
So glücklich wie nur möglich.
Pferdeschwänze wehen
Im Wind, wenn sie rennt
Alle Cowboys schauen
Sie wollen sie in ihrem Heu.

Wenn du mich willst, Junge
Musst du mich diesmal zuerst fangen
Wenn du mein Spielzeug willst
Zeig mir, was du hast.
Wenn du mich willst, Junge
Musst du mich diesmal zuerst fangen
Du musst deine Stimme benutzen
Und das Lied mit mir singen

Wir singen

Nana nananana Nana nananana...

Alle Cowboys kämpfen,
Die Stiefelknechte fliegen durch die Luft
Sie wollten ihre Aufmerksamkeit
Aber sie war nicht wirklich hier
Das Mädchen war etwas Besonderes,
Sie versprach jedem Jungen in der Stadt
Der Gewinner bekommt sie
Aber sie spielte nur herum

Wenn ihr mich wollt, Jungs
Kommt, ihr müsst mich zuerst fangen
Wenn ihr meine Spielzeuge wollt
Zeigt mir, was ihr habt
Wenn ihr mich wollt, Jungs
Kommt, ihr müsst mich zuerst fangen
Ihr müsst eure Stimme benutzen und dieses Lied mit mir singen

Wir singen

Nana nananana Nana nananana...

Ooh...!
Wollt ihr mich, Jungs?
Wollt ihr etwas Boom Boom!?
Ich weiß, dass ihr es wollt! Dandy
Ooh... Ooh... Aah... Komm schon und zeig es mir!
Yeehaaaaa!

Nana nananana Nana nananana...