Lyrics and translation Sandra Hesch - 1000 Tattoos

1000 Tattoos

Darum stech ich mir, noch tausend Tattoos
Damit ich nicht vergiss, warum ich's tu
Damit ich's leichter hab, wenn ich nicht weiter kann
Schau ich auf meine...

Darum stech ich mir, noch tausend Tattoos
Damit ich nicht vergiss, warum ich's tu
Damit Ich's leichter hab, wenn ich nicht weiter kann
Schau ich auf meine, auf meine tausend Tattoos

Früher hab ich immer bunt getragen
Heute trag ich nur mehr Schwarz und Weiß
Früher traute ich mir nichts zu sagen
Doch das kam dann langsam mit der Zeit

Ich schreib auf was ich erlebt hab, ein paar Jahre später
Früher Wunden heute Wörter, ich trag sie auf mein'm Körper

Darum stech ich mir, noch tausend Tattoos
Damit ich nicht vergiss, warum ich's tu
Damit Ich's leichter hab, wenn ich nicht weiter kann
Schau ich auf meine, auf meine tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos
Tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos, tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos
Schau ich auf meine, auf meine tausend Tattoos

Früher hat' ich viele tiefe Narben
Heute Tattoos so weit das Auge reicht
Früher traute ich mir nichts zu sagen
Doch durch meine Songs geht es jetzt leicht

Ich schreib auf was ich erlebt hab, ein paar Jahre später
Früher Wunden heute Wörter, ich trag sie auf mein'm Körper

Darum stech ich mir, noch tausend Tattoos
Damit ich nicht vergiss, warum ich's tu
Damit Ich's leichter hab, wenn ich nicht weiter kann
Schau ich auf meine, auf meine tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos
Tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos, tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos
Schau ich auf meine, auf meine tausend Tattoos

Auf meine tausend Tattoos
Früher Wunden heute Wörter, ich trag sie auf mein'm Körper

Darum stech ich mir, noch tausend Tattoos
Damit ich nicht vergiss, warum ich's tu (warum)
Damit Ich's leichter hab, wenn ich nicht weiter kann
Schau ich auf meine (meine)
Auf meine tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos (auf meine tausend Tattoos)
Tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos (auf meine tausend Tattoos)
Tausend Tattoo-oo-oo-oo-oos (auf meine tausend Tattoos)
Schau ich auf meine (auf meine)
Auf meine tausend Tattoos

1000 татуировок

Поэтому я набью себе ещё тысячу татуировок
Чтобы не забыть, зачем я это делаю
Чтобы мне было легче, когда я не могу идти дальше
Смотрю на свои...

Поэтому я набью себе ещё тысячу татуировок
Чтобы не забыть, зачем я это делаю
Чтобы мне было легче, когда я не могу идти дальше
Смотрю на свои, на свои тысячу татуировок

Раньше я всегда носила яркую одежду
Теперь я ношу только чёрное и белое
Раньше я боялась что-либо сказать
Но это пришло со временем

Я записываю то, что пережила, несколько лет спустя
Раньше раны, теперь слова, я ношу их на своём теле

Поэтому я набью себе ещё тысячу татуировок
Чтобы не забыть, зачем я это делаю
Чтобы мне было легче, когда я не могу идти дальше
Смотрю на свои, на свои тысячу татуирово-о-о-о-ок
Тысячу татуирово-о-о-о-ок, тысячу татуирово-о-о-о-ок
Смотрю на свои, на свои тысячу татуировок

Раньше у меня было много глубоких шрамов
Теперь татуировки, насколько хватает глаз
Раньше я боялась что-либо сказать
Но благодаря моим песням теперь это легко

Я записываю то, что пережила, несколько лет спустя
Раньше раны, теперь слова, я ношу их на своём теле

Поэтому я набью себе ещё тысячу татуировок
Чтобы не забыть, зачем я это делаю
Чтобы мне было легче, когда я не могу идти дальше
Смотрю на свои, на свои тысячу татуирово-о-о-о-ок
Тысячу татуирово-о-о-о-ок, тысячу татуирово-о-о-о-ок
Смотрю на свои, на свои тысячу татуировок

На свои тысячу татуировок
Раньше раны, теперь слова, я ношу их на своём теле

Поэтому я набью себе ещё тысячу татуировок
Чтобы не забыть, зачем я это делаю (зачем)
Чтобы мне было легче, когда я не могу идти дальше
Смотрю на свои (мои)
На свои тысячу татуирово-о-о-о-ок (на свои тысячу татуировок)
Тысячу татуирово-о-о-о-ок (на свои тысячу татуировок)
Тысячу татуирово-о-о-о-ок (на свои тысячу татуировок)
Смотрю на свои (на свои)
На свои тысячу татуировок