Sandra Itzel - Confundida - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sandra Itzel - Confundida




Confundida
Confused
Tu amabilidad me espanta...
Your kindness scares me...
Por que se que tiene un objetivo,
Because I know it has a purpose,
Tienes cosas que me encantan...
You have things I love...
Y aunque yo no quiero que suceda
And even though I don't want it to happen
No dejo de pensar en ti...
I can't stop thinking about you...
No se como tu nombre esta en mis
I don't know how your name got in my
Libros no se como lo escribi...
Books I don't know how I wrote it...
La verdad no puedo dejar de pensar
The truth is I can't stop thinking
En ti...
About you...
Yo no quiero que suceda nada
I don't want anything to happen
Pero me cautiva tu mirada ese beso
But your gaze captivates me and that kiss
En la mejilla que parece que no es nada
On the cheek, which makes it seem like nothing
Me dejas tan atormentada ...
Leaves me so tormented...
Yo no quiero que suceda nada...
I don't want anything to happen...
Por favor no seas tan bueno que
Please don't be so good that
Me tienes confundida...
You have me confused...
Y en mi mente traigo una poesia para ti...
And in my mind, I bring you a poem...
Yo no se, yo no se...
I don't know, I don't know...
No se como tu nombre esta en mis libros,
I don't know how your name got in my books,
No se como lo escribi...
I don't know how I wrote it...
La verdad no puedo dejar de pensar en ti...
The truth is I can't stop thinking about you...
Yo no quiero que suceda nada, me panes
I don't want anything to happen, you scare me
Tan nerviosa me siento conguelada...
I get so nervous and freeze...
Yo no quiero que suceda nada cuando
I don't want anything to happen when
Me das las manos me convierto en casi nada
You hold my hands, I turn into almost nothing
Yo no quiero que suceda nada...
I don't want anything to happen...
Yo no quiero que suceda nada por favor
I don't want anything to happen, please
No seas tan bueno que me tienes confundida
Don't be so good that you have me confused
Y en mi mente traigo una poesia para ti...
And in my mind, I bring you a poem...
Oh oh... para ti...
Oh oh... for you...
Tu me tienes confundida...
You have me confused...





Writer(s): Sandra Itzel


Attention! Feel free to leave feedback.