Sandra Itzel - Corazoncito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandra Itzel - Corazoncito




Corazoncito
Petit cœur
Yo quisiera tener todo el mundo
J'aimerais avoir le monde entier
En mis manos para darte momentos
Dans mes mains pour te donner des moments
Que siempre has soñado
Dont tu as toujours rêvé
Quisiera viajar todo el mundo
J'aimerais voyager à travers le monde
Contigo y despúes de tu mano
Avec toi, et après, tenir ta main
Conquistar el espacio
Conquérir l'espace
Yo quisiera tener todo
J'aimerais avoir tout
El mar y el cielo
La mer et le ciel
Y sol y la luna mi vida
Le soleil et la lune, ma vie
Pero más que todo
Mais plus que tout
Quisiera tener
J'aimerais avoir
Tu corazoncito
Ton petit cœur
(Tu boca de miel)
(Ta bouche de miel)
Para darte los besos
Pour te donner les baisers
Que nunca te han dado
Que personne ne t'a jamais donnés
Para darte el amor
Pour te donner l'amour
Con que siempre
Dont tu as toujours
Has soñado
Rêvé
Hacerte feliz
Te rendre heureux
Yo quiero que sientas
Je veux que tu ressentes
Lo que nunca has sentido
Ce que tu n'as jamais ressenti
Dentro de ti...
Au plus profond de toi...
Amor,
Amour,
Amor,
Amour,
Pero más que todo
Mais plus que tout
Quisiera tener
J'aimerais avoir
Tu corazoncito
Ton petit cœur
(Corazoncito)
(Petit cœur)
(Tu boca de miel)
(Ta bouche de miel)
Aunque tu no lo sueñes
Même si tu n'en rêves pas
Voy a estar en tu vida
Je serai dans ta vie
Estaras en mi mente
Tu seras dans mon esprit
Como fruta prohibida
Comme un fruit défendu
En mis horas tranquilas
Dans mes moments calmes
Pensare solo en ti,
Je penserai seulement à toi,
Yo quisiera tener
J'aimerais avoir
Tu corazoncito
Ton petit cœur
Junto al mio mi vida
Près du mien, ma vie
Y que seas para mi
Et que tu sois pour moi
Solo para mi...
Uniquement pour moi...
Yo quisiera tener
J'aimerais avoir
Tu corazoncito
Ton petit cœur
Yo quisiera tener
J'aimerais avoir
Tu corazoncito
Ton petit cœur
Yo quisiera tener
J'aimerais avoir
Tu corazoncito
Ton petit cœur
Yo quisiera tener
J'aimerais avoir
Tu corazoncito
Ton petit cœur
Yo quisiera tener
J'aimerais avoir
Tu corazoncito
Ton petit cœur
Yo quisiera tener
J'aimerais avoir
Tu corazoncito
Ton petit cœur
Yo quisiera tener
J'aimerais avoir
Tu corazoncito...
Ton petit cœur...





Writer(s): Sandra Itzel


Attention! Feel free to leave feedback.