Lyrics and translation Sandra Itzel - Dime

Dime

No sé por que rayos...
Tengo que pensar en ti
Sí ha pasado un tiempo...
Sin estar junto a ti
Dime ¿por que?
Dime ¿por que?

Yo sé bien...
Que te olvidaste de mí
Dime ¿por que?
Me acuerdo de ti
Sí ya el tiempo paso
Yo me voy a morir sí no tengo tú amor
Dime, dime,
Dime...

Nada me hace feliz...
Ni una conversación
Ni la gente al pasar
Ni mí computadora
Ni el internet
Ni mí celular
Dime...
No pensé que era así...

Yo no puedo vivir
No me hagas sufrir anda ven por favor
Dime... dime...
No eras el ganador
Pero al irte sin ti, esta vez yo perdi
Me muero de dolor
Dime, dime...
Dime...
Que sientes al saber que yo lloro por ti
Sí me quieres aún o te debo olvidar
Aunque me va costar
Dejar de pensar en ti...

Dime, dime...
Sí vale la pena esperar
Tú no podrás dejar que ésto termine así
Te vas a arrepentir...
Dime... dime...
Sé que te va a pasar, lo que me pasa a mí
Sí me olvido de ti, vas a llorar por mí...
Dime... dime...
Dime... dime...
Dime... dime...

Tell Me

I don't know why on earth...
I have to think about you
Yes, it's been a while...
Without being with you
Tell me why?
Tell me why?

I know well...
That you have forgotten about me
Tell me why?
I remember you
Yes, time has passed
I'm going to die if I don't have your love
Tell me, tell me,
Tell me...

Nothing makes me happy...
Not even a conversation
Not even the people passing by
Not even my computer
Not even the internet
Not even my cell phone
Tell me...
I didn't think it was like this...

I can't live
Don't make me suffer, come on, please
Tell me... tell me...
You weren't the winner
But by leaving without you, this time I lost
I'm dying of pain
Tell me, tell me...
Tell me...
How does it feel to know that I cry for you
Do you still love me or should I forget you
Even though it will be hard for me
To stop thinking about you...

Tell me, tell me...
If it's worth waiting
You can't let it end like this
You'll be sorry...
Tell me... tell me...
I know it's going to happen to you, what's happening to me
If I forget about you, you're going to cry for me...
Tell me... tell me...
Tell me... tell me...
Tell me... tell me...