Lyrics and translation Sandra Kim - Magic

Magic

On a le coeur qui bat, qui bat
Quand tu plaques un accord
T′as dix mille Watts entre les doigts
Et on te crie "plus fort"
On n'a même plus les pieds sur terre
Sous tes notes lasers
Musique de fous
Mais on s′en fout
Elle est à nous - A nous
Gringo on est venu ce soir
Pour casser la semaine
On a quitté nos villes dortoirs
Il faut que tu t'déchaînes
Je me sens plus sûre dans le bruit
Et puis moins seule aussi
Musique de fous
Mais on s'en fout
Elle est à nous - A nous
La nuit est magique, magic
La nuit est magique, magic
La nuit est magique, magic yeeh
Quand j′entends jouer comme ça
La nuit est magique, magic
La nuit est magique, magic
La nuit est magique, magic yeeh
Je me sens vraiment chez moi
On s′ra plus cools, plus amoureux
A la fin du concert
Maintenant il faut mettre le feu
A nos heures solitaires
Pour être super dans ma peau
Fait rugir ta sono
Musique de fous
Mais on s'en fout
Elle est à nous - A nous
La nuit est magique, magic
La nuit est magique, magic
La nuit est magique, magic yeeh
Quand j′entends jouer comme ça
La nuit est magique, magic
La nuit est magique, magic
La nuit est magique, magic yeeh
Je me sens vraiment chez moi
Magic.
Magic.
Magic, magic
Magic, magic
Magic, magic yeh
La nuit est magique, magic
La nuit est magique, magic
La nuit est magique, magic yeeh
Quand j'entends jouer comme ça
Magic, magic
Hooouuuu.
Magic, magic
Wooooo.
Magic, magic
Yeeeeh.
Je me sens vraiment chez moi
La nuit est magique, magic
La nuit est magique, magic
La nuit est magique, magic yeeh
Quand j′entends jouer comme ça
Magic, magic
Magic.
Magic, magic
Magic.
Magic, magic
Yeeeeh.
Je me sens vraiment chez moi
Magic, magic
Wooooo.
Magic, magic
Hooouuuu.
Magic, magic
Yeeeeh.
Quand j'entends jouer comme ça
Magic, magic.

Магия

Сердце бьется, бьется так,
Когда ты берешь аккорд.
Десять тысяч ватт в твоих руках,
И мы кричим: "Еще сильней!"
Мы уже не чувствуем земли под ногами,
Под твоими лазерными нотами.
Музыка безумных,
Но нам все равно,
Она наша - Наша.
Мы пришли сюда сегодня,
Чтобы разбить оковы будней.
Мы покинули наши спальные города,
Давай, оторвись!
В этом шуме я чувствую себя уверенней,
И, пожалуй, меньше одинокой.
Музыка безумных,
Но нам все равно,
Она наша - Наша.
Ночь волшебная, magic,
Ночь волшебная, magic,
Ночь волшебная, magic, yeeh,
Когда слышу, как ты играешь.
Ночь волшебная, magic,
Ночь волшебная, magic,
Ночь волшебная, magic, yeeh,
Я чувствую себя как дома.
Мы станем круче, влюбленнее,
Когда концерт закончится.
А сейчас давай подожжем
Наши одинокие часы,
Чтобы чувствовать себя превосходно.
Заставь реветь свою аппаратуру!
Музыка безумных,
Но нам все равно,
Она наша - Наша.
Ночь волшебная, magic,
Ночь волшебная, magic,
Ночь волшебная, magic, yeeh,
Когда слышу, как ты играешь.
Ночь волшебная, magic,
Ночь волшебная, magic,
Ночь волшебная, magic, yeeh,
Я чувствую себя как дома.
Magic.
Magic.
Magic, magic.
Magic, magic.
Magic, magic, yeh.
Ночь волшебная, magic,
Ночь волшебная, magic,
Ночь волшебная, magic, yeeh,
Когда слышу, как ты играешь.
Magic, magic.
Хуууу.
Magic, magic.
Уууу.
Magic, magic.
Йеее.
Я чувствую себя как дома.
Ночь волшебная, magic,
Ночь волшебная, magic,
Ночь волшебная, magic, yeeh,
Когда слышу, как ты играешь.
Magic, magic.
Magic.
Magic, magic.
Magic.
Magic, magic.
Йеее.
Я чувствую себя как дома.
Magic, magic.
Уууу.
Magic, magic.
Хуууу.
Magic, magic.
Йеее.
Когда слышу, как ты играешь.
Magic, magic.