Lyrics and translation Sandra Kolstad - Benjamin

Benjamin

Benjamín.
Oh, I've see you burning.
By the fire light in which you are burning.

It burns, it burns.
How you burn separate yourself from this fired burning where you are burning.

Benjamin I see you burning.
See you burning, how you burn, I can get go in.

How the flames from your body?
How the fire from your mind?
How the heat from your chest?
How the you from the story?

Benjamin.
Oh, I've see you crying in this stifling ocean in which you are drowning.
It stifles they said.

How you drowned separated yourself from this ocean stifled in which you are drowning.

Benjamin I hear you crying.
Hear you crying how you drowning, I can get go in

Benjamin

Benjamin.
Oh, je t'ai vu brûler.
Par la lumière du feu dans lequel tu brûles.

Il brûle, il brûle.
Comment tu brûles, tu te sépares de ce feu brûlant où tu brûles.

Benjamin, je te vois brûler.
Je te vois brûler, comment tu brûles, je peux entrer.

Comment les flammes de ton corps ?
Comment le feu de ton esprit ?
Comment la chaleur de ta poitrine ?
Comment toi de l'histoire ?

Benjamin.
Oh, je t'ai vu pleurer dans cet océan étouffant où tu te noies.
Il étouffe, ont-ils dit.

Comment tu te noies, tu te sépares de cet océan étouffé où tu te noies.

Benjamin, je t'entends pleurer.
J'entends tes pleurs, comment tu te noies, je peux entrer.