Sandra Kolstad - Zero Gravity State of Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandra Kolstad - Zero Gravity State of Mind




Zero Gravity State of Mind
L’état d’esprit de l’apesanteur
All that we are
Tout ce que nous sommes
All that we are
Tout ce que nous sommes
Is gonna sink like stones
Va sombrer comme des pierres
All that we were
Tout ce que nous étions
All we will be
Tout ce que nous serons
Will go no higher
Ne montera pas plus haut
All that we build
Tout ce que nous construisons
All that we build
Tout ce que nous construisons
Is gonna break like bones
Va se briser comme des os
All we believe
Tout ce que nous croyons
All we believe
Tout ce que nous croyons
Is gonna burn on bonfires
Va brûler sur des feux de joie
Zero Gravity State Of Mind
L’état d’esprit de l’apesanteur
Do we fall
Est-ce que nous tombons
Fall
Tombons
Or do we fly
Ou est-ce que nous volons
Do we fall
Est-ce que nous tombons
Fall
Tombons
Or do we fly
Ou est-ce que nous volons
All that we took
Tout ce que nous avons pris
All that we took
Tout ce que nous avons pris
Was not ours to keep
N’était pas à nous de garder
All that we take
Tout ce que nous prenons
All that we take
Tout ce que nous prenons
Is not ours to keep
N’est pas à nous de garder
All we possess
Tout ce que nous possédons
All we possess
Tout ce que nous possédons
Is to give away
Est à donner
All we obsess over
Tout ce que nous obsédons
All we obsess over
Tout ce que nous obsédons
Is to set free
Est à libérer
Zero Gravity State Of Mind
L’état d’esprit de l’apesanteur
Zero Gravity State Of Mind
L’état d’esprit de l’apesanteur
Do we fall
Est-ce que nous tombons
Fall
Tombons
Or do we fly
Ou est-ce que nous volons
All that we did
Tout ce que nous avons fait
Will be done again
Sera refait
All our good deeds
Toutes nos bonnes actions
All our mistakes
Toutes nos erreurs
Will be done again
Seront refaites
All we can do
Tout ce que nous pouvons faire
All we can do is
Tout ce que nous pouvons faire, c’est
To put all at stake
De mettre tout en jeu
All we can do
Tout ce que nous pouvons faire
All we can do is
Tout ce que nous pouvons faire, c’est
To put all at stake
De mettre tout en jeu
Zero Gravity State Of Mind
L’état d’esprit de l’apesanteur
Zero Gravity State Of Mind
L’état d’esprit de l’apesanteur
Do we fall
Est-ce que nous tombons
Fall
Tombons
Or do we fly
Ou est-ce que nous volons
Do we fall
Est-ce que nous tombons
Fall
Tombons
Or do we fly
Ou est-ce que nous volons
Zero Gravity State Of Mind
L’état d’esprit de l’apesanteur
Zero Gravity State Of Mind
L’état d’esprit de l’apesanteur
Zero Gravity State Of Mind
L’état d’esprit de l’apesanteur
Zero Gravity State Of Mind
L’état d’esprit de l’apesanteur
Zero Gravity
L’apesanteur





Writer(s): Paal Haaland, Yngve Saetre, Even Johansson Brenna, Sandra Kolstad


Attention! Feel free to leave feedback.