Lyrics and translation Sandra Lyng - Det bli bra igjen

Det bli bra igjen

Gang på gang, du reiste opp igjen
Ikkje sjå tilbake, ikkje tenk så langt frem
For nye fargestifter kjemmer regn
Og snart kjem dagen det bli bra igjen
Eg kan′ke love at du får
Nye tanka om igår
Men tida lege alle sår
For sola skinn, og den vil skinn igjen
Du reiste opp, opp, opp igjen
Men eg veit, eg veit, eg veit at det e' tøft min venn
Men du reiste opp, opp, opp igjen
Men eg veit, eg veit, eg veit at det e′ tøft min venn
Det bli bra igjen
Eg har en tanke du kan tenk litt på
Bak om skyan, der e himmelen blå
Det e' ein ting som vi må forstå
Dæ du høsta, dæ e dæ du sår
Eg kan'ke love at du får
Nye tanka om igår
Men tida lege alle sår
For sola skinn, og den vil skinn igjen
Du reiste opp, opp, opp igjen
Men eg veit, eg veit, eg veit at det e′ tøft min venn
Du reiste opp, opp, opp igjen
Men eg veit, eg veit, eg veit at det e tøft min venn
Det går over
Som det alltid gjør, det går over
Eg lova det går over
Som det alltid har gjort før, det går over
Eg lova, det bli bra igjen
Du reiste opp, opp, opp igjen
Men eg veit, eg veit, eg veit at det e′ tøft min venn
For du reiste opp, opp, opp igjen
Men eg veit, eg veit, eg veit at det e' tøft min venn
Det bli bra igjen

Все будет хорошо

Раз за разом, ты поднимался вновь
Не смотри назад, не думай далеко вперед
Ведь новые мелки смоет дождь
И скоро наступит день, когда все будет хорошо
Я не могу обещать, что у тебя
Появятся новые мысли о вчерашнем
Но время лечит все раны
Ведь солнце светит, и оно будет светить снова
Ты поднимался вновь, вновь, вновь
Но я знаю, знаю, знаю, что это тяжело, друг мой
Ты поднимался вновь, вновь, вновь
Но я знаю, знаю, знаю, что это тяжело, друг мой
Все будет хорошо
У меня есть мысль, о которой ты можешь подумать
За облаками небо голубое
Есть одна вещь, которую мы должны понять
Что посеешь, то и пожнешь
Я не могу обещать, что у тебя
Появятся новые мысли о вчерашнем
Но время лечит все раны
Ведь солнце светит, и оно будет светить снова
Ты поднимался вновь, вновь, вновь
Но я знаю, знаю, знаю, что это тяжело, друг мой
Ты поднимался вновь, вновь, вновь
Но я знаю, знаю, знаю, что это тяжело, друг мой
Это пройдет
Как всегда проходит, это пройдет
Я обещаю, это пройдет
Как всегда проходило раньше, это пройдет
Я обещаю, все будет хорошо
Ты поднимался вновь, вновь, вновь
Но я знаю, знаю, знаю, что это тяжело, друг мой
Ведь ты поднимался вновь, вновь, вновь
Но я знаю, знаю, знаю, что это тяжело, друг мой
Все будет хорошо