Lyrics and translation Sandra Lyng - Himlen i min favn

Himlen i min favn

Kem har tent den stjerna, som skinner i ditt øye.
Kem tok mørket bort, på hyrdens blikk, din første natt.
Kem har fletta krona, med strå omkring din panne.
Å kem har ført tre vise, til å stå min kjære skatt.
E du ein av tusen små, e du han vi venta på?
Du mitt lille barn, en engel har i mitt faaaavn.

Le ciel dans mes bras

Qui a allumé l'étoile qui brille dans ton œil.
Qui a chassé les ténèbres, sur le regard du berger, ta première nuit.
Qui a tressé la couronne, avec des pailles autour de ton front.
Et qui a guidé les trois sages, à se tenir, mon cher trésor.
Es-tu l'un des mille petits, es-tu celui que nous attendions ?
Toi, mon petit enfant, un ange dans mes bras.