Lyrics and translation Sandra Mbuyi - Dis juste un mot

Dis juste un mot

Dis un mot ma vie va changer
Tu m′avais promis un emploi
Tu accomplis tes promesses
Tu m'avais promis un enfant
Tu accomplis tes promesses
Tu m′avais promis la guérison
Tu accomplis tes promesses
Dis un mot ma vie va changer
Seigneur accomplis tes promesses
Mon Dieu, accomplis tes promesses
Un seul mot ma vie va changer
Dis un mot ma vie va changer (un mot, un mot)
Tu m'avais promis une promotion
Tu accomplis tes promesses
Tu m'avais promis la joie du coeur
Tu accomplis tes promesses
Tu m′avais promis la consolation
Tu accomplis tes promesses
Dis un seul mot ma vie va changer, juste un mot ma vie changer
Juste un mot
Dis un mot ma vie va changer (un seul mot, seulement un mot, dis un mot Seigneur)
Tu es Seigneur, tu es Seigneur, tu es Seigneur
(Quand je pense à ma détresse et à ma misère
A l′absynthe et au poison
Quand mon âme s'en souvient
Elle est abattue au-dedans de moi
Voci ce que je veux passer à mon coeur
Ce qui me redonne de l′espérance
Les bontés de l'Eternel ne sont pas épuisées
Les compassions ne sont pas à leur terme
Elles se renouvellent chaque matin
Chaque matin pour toi et pour moi mon frère)

Il est puissant (tu es vivant)
Le Dieu que je sers (tu es vivant)
Il est vivant (tu es vivant)
Sa puissance est infinie (tu es vivant)
Tu es puissant, puissant, puissant (tu es vivant)
Tu es vivant, tu es vivant, tu es vivant
Il est vivant (tu es vivant)
Le Dieu Tout-puissant (tu es vivant)
Le consolateur
Le Dieu admirable
Le Dieu fantastique
Le conseiller
Le Dieu puissant, le Dieu que je sers
Alléluia
Eh eh eh eh
Un mot, un mot, (ma vie va changer)
Un mot, un mot (ma vie va changer)

Скажи лишь слово

Скажи слово, моя жизнь изменится
Ты обещал мне работу
Ты выполняешь свои обещания
Ты обещал мне ребенка
Ты выполняешь свои обещания
Ты обещал мне исцеление
Ты выполняешь свои обещания
Скажи слово, моя жизнь изменится
Господь, выполни свои обещания
Боже мой, выполни свои обещания
Одно слово, и моя жизнь изменится
Скажи слово, моя жизнь изменится (одно слово, одно слово)
Ты обещал мне повышение
Ты выполняешь свои обещания
Ты обещал мне радость в сердце
Ты выполняешь свои обещания
Ты обещал мне утешение
Ты выполняешь свои обещания
Скажи одно слово, моя жизнь изменится, только одно слово, моя жизнь изменится
Только одно слово
Скажи слово, моя жизнь изменится (одно слово, только одно слово, скажи слово, Господь)
Ты - Господь, Ты - Господь, Ты - Господь
(Когда я думаю о своей беде и нищете
О полыни и яде
Когда моя душа вспоминает об этом
Она унывает во мне
Вот что я хочу пропустить через свое сердце
Что возвращает мне надежду
Милости Господа не иссякли
Сострадание не закончилось
Они обновляются каждое утро
Каждое утро для тебя и для меня, брат мой)

Он могущественный (Ты жив)
Бог, которому я служу (Ты жив)
Он жив (Ты жив)
Его сила безгранична (Ты жив)
Ты могущественный, могущественный, могущественный (Ты жив)
Ты жив, Ты жив, Ты жив
Он жив (Ты жив)
Бог Всемогущий (Ты жив)
Утешитель
Чудесный Бог
Фантастический Бог
Советник
Могущественный Бог, Бог, которому я служу
Аллилуйя
Эй эй эй эй
Одно слово, одно слово (моя жизнь изменится)
Одно слово, одно слово (моя жизнь изменится)