Lyrics and translation Sandra Mbuyi - Je sais

Je sais

Il est là
Tu es là
Je sais que tu es là.
Tu es là x2
Je sais que tu es là tendre père (Je sais que tu es là.)
Je sais que tu es là oh mon Dieu (Je sais que tu es là.)
Je sais que tu es là Adonaï (Je sais que tu es là.)
Oh oui Je sais que tu es là pour donner la vie (Je sais que tu es là.)
Oui Je sais que tu es là pour donner la paix (Je sais que tu es là.)
Oui Je sais que tu es là Adonaï (Je sais que tu es là.)
Oui Je sais que tu es là Emmanuel (Je sais que tu es là.)
Oh moi je sais, je sais que tu es là ah ah (Je sais que tu es là.)
Oh oui je sais que tu es là pour donner la vie (Je sais que tu es là.)
Oh oui je sais que tu es là, je sais, je sais, je sais, je sais
Je n'ai pas besoin que quelqu'un me le dise
Je le sais, je le sais
Dans nos maisons tu es là
Dans le travail tu es là
Même au marché tu es là
Partout où je vais tu es là
Tu es là
Je sais que tu es là oh mon Dieu (Je sais que tu es là.)
Je sais que tu es là pour consoler (Je sais que tu es là.)
Les cœurs brisés, les cœurs meurtris
Tu es la pour consoler (Je sais que tu es là.)
Oui je sais, je sais, je sais
Voilà pourquoi mon âme, oh oh
Je sais que tu es là oh mon Dieu (Je sais que tu es là.)
Voilà pourquoi mon âme te bénit
Mon âme te bénit
Car je sais que tu es là
Le fils est là
Le fils est là
Il répand sa grâce sur nous
L'Esprit est là
L'Esprit est là
Il répand son onction sur nous
Louez, louez, louez le Seigneur

Я знаю

Он здесь
Ты здесь
Я знаю, ты здесь.
Ты здесь х2
Я знаю, ты здесь, нежный отец (Я знаю, ты здесь.)
Я знаю, ты здесь, о мой Бог (Я знаю, ты здесь.)
Я знаю, ты здесь, Адонаи (Я знаю, ты здесь.)
О да, я знаю, ты здесь, чтобы дарить жизнь (Я знаю, ты здесь.)
Да, я знаю, ты здесь, чтобы дарить мир (Я знаю, ты здесь.)
Да, я знаю, ты здесь, Адонаи (Я знаю, ты здесь.)
Да, я знаю, ты здесь, Эммануил (Я знаю, ты здесь.)
О, я знаю, я знаю, что ты здесь, ах ах (Я знаю, ты здесь.)
О да, я знаю, ты здесь, чтобы дарить жизнь (Я знаю, ты здесь.)
О да, я знаю, ты здесь, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне
Я знаю, я знаю
В наших домах ты здесь
На работе ты здесь
Даже на рынке ты здесь
Куда бы я ни пошла, ты здесь
Ты здесь
Я знаю, ты здесь, о мой Бог (Я знаю, ты здесь.)
Я знаю, ты здесь, чтобы утешить (Я знаю, ты здесь.)
Разбитые сердца, израненные сердца
Ты здесь, чтобы утешить (Я знаю, ты здесь.)
Да, я знаю, я знаю, я знаю
Вот почему моя душа, о о
Я знаю, ты здесь, о мой Бог (Я знаю, ты здесь.)
Вот почему моя душа благословляет тебя
Моя душа благословляет тебя
Потому что я знаю, ты здесь
Сын здесь
Сын здесь
Он изливает на нас свою благодать
Дух здесь
Дух здесь
Он изливает на нас свое помазание
Славьте, славьте, славьте Господа