Big Blue Sky - Sandra McCracken translation in German

Big Blue Sky

All of the walls in the rooms of the house
Are the usual shape and size
I'm just a person who can't be for certain that I'm gonna fit inside
Oh, I've been tryin' and tryin' but it makes me tired.

So I went to the circus and pulled back the curtains
Thought maybe I'd find some room
But all of the clowns and the elephant sounds disappear like a red balloon
Oh, I wonder if I could ever tell lies from the truth.

Ooo... you are the water
I am an iceberg
Under a big blue sky

All of the people are lined up and labeled
Like cans at the grocery store
But still we are waiting and watching and making and wanting and taking more.
Oh, I still haven't found what I'm looking for.

Ooo... you are the water
I am an iceberg
Under a big blue sky

Ding dong ding dong...

You are the water
I am an iceberg
Under a big blue sky

Großer Blauer Himmel

Alle Wände in den Zimmern des Hauses
Haben die übliche Form und Größe
Ich bin nur jemand, die nicht sicher sein kann, ob sie hineinpasst
Oh, ich hab's versucht und versucht, aber es macht mich müde.

Also ging ich zum Zirkus und zog die Vorhänge zurück
Dachte, vielleicht fände ich etwas Platz
Aber all die Clowns und die Elefantengeräusche verschwinden wie ein roter Ballon
Oh, ich frag mich, ob ich je Lüge von Wahrheit unterscheiden kann.

Ooo... du bist das Wasser
Ich bin ein Eisberg
Unter einem großen blauen Himmel

Alle Leute sind aufgereiht und beschriftet
Wie Dosen im Supermarkt
Doch wir warten weiter, schauen zu, erschaffen, wollen und nehmen immer mehr.
Oh, ich habe immer noch nicht gefunden, was ich suche.

Ooo... du bist das Wasser
Ich bin ein Eisberg
Unter einem großen blauen Himmel

Ding dong ding dong...

Du bist das Wasser
Ich bin ein Eisberg
Unter einem großen blauen Himmel