Lyrics and translation Sandra McCracken - Go

Go

Go

Listen when you first wake, your compass aligns
To the sounds of the morning
Thoughts like tiny earthqukes
Alive in your head.
A light and a warning
Cartographic lines within your veins
Following the sky's endless terrain
See what you're made of

Go, go if u want
Go, on your own
Go when you're ready
Brave girl you are smart
Go when your heart is strong and is steady

Diamonds are your words, babe
Speak them slow, the wisdom is coming
Sure the steps that you take
In sorrow and hope, your beauty becoming
Fire cannot burn the same place twice
Lean toward the day that breaks the night,
And go and find out ...

Go, go if u want
Go, on your own
Go when you're ready
Brave girl you are smart
Go when your heart is strong and is steady

Hush the noises, hush your doubt
Find your courage, draw it out
See a lantern just ahead
See the pillar glowing red and ...

Go, go if u want
Go, on your own
Go when you're ready
Brave girl you are smart
Go when your heart is strong and is steady

Va

Va

Écoute quand tu te réveilles, ta boussole s'aligne
Aux sons du matin
Des pensées comme de minuscules tremblements de terre
Vives dans ta tête.
Une lumière et un avertissement
Des lignes cartographiques dans tes veines
Suivant le terrain sans fin du ciel
Vois de quoi tu es faite

Va, va si tu veux
Va, toute seule
Va quand tu es prête
Fille courageuse, tu es intelligente
Va quand ton cœur est fort et stable

Les diamants sont tes mots, chérie
Prononce-les lentement, la sagesse arrive
Sûre que les pas que tu fais
Dans la tristesse et l'espoir, ta beauté se développe
Le feu ne peut pas brûler au même endroit deux fois
Penche-toi vers le jour qui rompt la nuit,
Et va découvrir...

Va, va si tu veux
Va, toute seule
Va quand tu es prête
Fille courageuse, tu es intelligente
Va quand ton cœur est fort et stable

Fais taire les bruits, fais taire ton doute
Trouve ton courage, fais-le sortir
Vois une lanterne juste devant toi
Vois le pilier rougeoyant et...

Va, va si tu veux
Va, toute seule
Va quand tu es prête
Fille courageuse, tu es intelligente
Va quand ton cœur est fort et stable