Lyrics and translation Sandra McCracken - Hidden Place

Hidden Place

I was made in a hidden place
There from your love I could not escape
If I tried

In wonder and in a trembling state
We wait to meet this child
I can not see with human eyes
The secret plans you have devised
My heart is full less I contemplate
The frailty and the fullness
Oh I marvel at Your goodness to me

How soon the fog will lift
We will hold her like a gift

But for now I rest in this in-between
And the heavy clouds of this waiting season
Knowing that you are as close as the clothes I wear.
These hours I will savor
You surround me as I waiver
Whom am I to know such favor

I was made in a hidden place
There from your love I could not escape If I tried

Lieu caché

J'ai été créée dans un lieu caché
Là, je ne pouvais échapper à ton amour, même si j'essayais
Si j'essayais

Dans l'émerveillement et dans un état de tremblement
Nous attendons de rencontrer cet enfant
Je ne peux pas voir avec des yeux humains
Les plans secrets que tu as conçus
Mon cœur est plein tant que je ne contemple pas
La fragilité et la plénitude
Oh, je m'émerveille de ta bonté envers moi

Combien de temps le brouillard se lèvera-t-il ?
Nous la tiendrons comme un cadeau

Mais pour l'instant, je me repose dans cet entre-deux
Et les lourds nuages de cette saison d'attente
Sachant que tu es aussi près que les vêtements que je porte.
Ces heures, je les savourerai
Tu m'entoures alors que j'hésite
Qui suis-je pour connaître une telle faveur ?

J'ai été créée dans un lieu caché
Là, je ne pouvais échapper à ton amour, même si j'essayais