Lyrics and translation Sandra McCracken - In The Secret Of His Presence

In The Secret Of His Presence

In the secret of His presence how my soul delights to hide
Oh, how precious are the lessons which I learn at Jesus' side
Earthly cares forever vex me, while thy trials lay me low;
But when Satan comes to tempt me, to that secret place I go,
To the secret place I go.

When my soul is faint and thirsty, 'neath the shadow of Your wings
There is cool and pleasant shelter, and a fresh and crystal spring;
And my Savior rests beside me, as we hold communion sweet:
If I tried, I could not utter what He says when thus we meet,
What He says when thus we meet.

Only this I know: I tell Him all my doubts, my griefs and fears;
Oh, how patiently He listens and my sorrowed soul He cheers:
Do you think He ne'er reproves me? What a false Friend He would be,
If He never, never told me of the sin which He must see,
Of the sin which He must see.

Would you like to know the sweetness of the secret of the Lord?
Go and hide beneath His shadow: this shall then be your reward;
And whene'er you leave the silence of that happy meeting place,
You will surely bear the image of the Master in your face,
Of the Master in your face.

В Его Присутствии Сокровенном

В Его присутствии сокровенном как отрадно мне пребыть,
О, как ценны мне уроки, что учусь у ног Христа.
Мирские же заботы лишь тревожат, искушенья силы отнимают,
Но как только сатана искушает, в то место тайное бегу,
В то место тайное бегу.

Когда душа моя изнемогает и жаждет в тени Твоих крыл,
Там прохладное, отрадное укрытие и свежий, кристальный родник;
И Спаситель мой возле меня, когда мы наслаждаемся сладким общением:
Как бы я ни старалась, не смогу передать, что Он говорит, когда мы встречаемся,
Что Он говорит, когда мы встречаемся.

Знаю лишь одно: я поверяю Ему все сомнения, горести и страхи;
О, с каким терпением Он слушает, и мою скорбящую душу утешает:
Думаешь, Он меня не укоряет? Каким бы фальшивым другом Он был,
Если бы никогда, никогда не говорил мне о грехе, который Он видит,
О грехе, который Он видит.

Хочешь ли ты узнать сладость тайны Господней?
Иди и спрячься под Его тенью: это будет твоей наградой;
И когда ты покинешь тишину того счастливого места встречи,
Ты непременно будешь нести образ Учителя на своем лице,
Образ Учителя на своем лице.