Lyrics and translation Sandra McCracken - Into The Harbor

Into The Harbor

We cried out in our trouble, and You brought us up
The raging storm, You made a whisper and the sea You hushed
Love be our anchor, be still my soul
He who has promised has been faithful

You are the safety I′ve been longing for
Into the harbor would You guide us, Lord

We rejoice in our weakness and You give us strength
We recount Your tender mercy,
We will give You thanks
Faith give me courage
When my еyes grow dim
Hope be our comfort as wе trust in Him

You are the safety on the distant shore
Into the harbor would You guide us, Lord
You are the safety we've been longing for
Into the harbor would You guide us, Lord

Into the harbor You guide us, O Lord
Into the safety are Thy distant shore
Into the harbor You guide us, O Lord

We cried out in our trouble, and You brought us up
Into the harbor would You guide us, Lord
Into the harbor would You guide us, O Lord

Dans le port

Nous avons crié dans notre détresse, et Tu nous as relevés
La tempête furieuse, Tu l'as transformée en murmure, et la mer Tu l'as apaisée
L'amour soit notre ancre, sois tranquille mon âme
Celui qui a promis a été fidèle

Tu es la sécurité que j'ai tant désirée
Dans le port, veux-tu nous guider, Seigneur ?

Nous nous réjouissons dans notre faiblesse, et Tu nous donnes la force
Nous racontons Ta tendre miséricorde,
Nous T'adresserons nos remerciements
La foi me donne du courage
Quand mes yeux deviennent troubles
L'espoir soit notre réconfort alors que nous nous confions en Lui

Tu es la sécurité sur la côte lointaine
Dans le port, veux-tu nous guider, Seigneur ?
Tu es la sécurité que nous avons tant désirée
Dans le port, veux-tu nous guider, Seigneur ?

Dans le port, Tu nous guides, ô Seigneur
Dans la sécurité se trouve Ta côte lointaine
Dans le port, Tu nous guides, ô Seigneur

Nous avons crié dans notre détresse, et Tu nous as relevés
Dans le port, veux-tu nous guider, Seigneur ?
Dans le port, veux-tu nous guider, ô Seigneur ?