Lyrics and translation Sandra McCracken - Letting Go

Letting Go

Oh I feel like I've been trampled by a tempest
I've been holding up the last of my defenses

Rise up O my soul, love is letting go, O my soul
Rise up, let go

I will not let the darkeness have the final cadence
So I decend holding a spotlight in the basement

Rise up O my soul, love is letting go, O my soul
Rise up, let go

You've been trying to throw your arms around the east and west
Drinking from the well of broken promises,
That you know you cannot mend, knowing when to say when

Planting rows of sorrow, waiting for the harvest
Look and see how far we've come from where we started

Rise up O my soul, love is letting go, O my soul
Rise up, let go
Rise up, let go
Rise up, let go

Laisser aller

Oh, j'ai l'impression d'avoir été piétinée par une tempête
J'ai gardé mes dernières défenses

Lève-toi, mon âme, l'amour, c'est lâcher prise, mon âme
Lève-toi, laisse aller

Je ne laisserai pas les ténèbres avoir le dernier mot
Alors je descends, tenant un projecteur dans le sous-sol

Lève-toi, mon âme, l'amour, c'est lâcher prise, mon âme
Lève-toi, laisse aller

Tu as essayé d'étendre tes bras autour de l'est et de l'ouest
Buvant à la source des promesses brisées,
Que tu sais que tu ne peux pas réparer, sachant quand il faut arrêter

Plantant des rangées de chagrin, attendant la récolte
Regarde et vois combien de chemin nous avons fait depuis le début

Lève-toi, mon âme, l'amour, c'est lâcher prise, mon âme
Lève-toi, laisse aller
Lève-toi, laisse aller
Lève-toi, laisse aller