Lyrics and translation Sandra McCracken - The High Countries
A
bus
station,
in
the
steam
from
the
rain
Une
gare
routière,
dans
la
vapeur
de
la
pluie
In
a
line
of
pale
strangers,
should
I
go
or
stay?
Dans
une
file
d'étrangers
pâles,
devrais-je
partir
ou
rester
?
The
whole
field
of
vision
fades
beneath
me
now
Tout
mon
champ
de
vision
s'estompe
sous
mes
yeux
maintenant
And
the
houses
spread
for
a
million
miles
in
this
gray
town
Et
les
maisons
s'étendent
sur
des
millions
de
kilomètres
dans
cette
ville
grise
And
the
weight
of
glory,
if
you
held
it
in
your
hand
Et
le
poids
de
la
gloire,
si
tu
le
tenais
dans
ta
main
It
would
pass
right
through
you,
so
now's
your
chance
Il
te
traverserait,
alors
c'est
ton
chance
Would
you
fall
to
pieces
T'effondrerais-tu
en
morceaux
Would
you
fall
to
pieces
T'effondrerais-tu
en
morceaux
Would
you
fall
to
pieces
T'effondrerais-tu
en
morceaux
In
the
high
countries?
Dans
les
hautes
terres
?
We
are
just
pilgrims
of
the
great
divorce
Nous
ne
sommes
que
des
pèlerins
du
grand
divorce
I
am
witness
to
the
light
and
I
am
captive
to
my
own
remorse
Je
suis
témoin
de
la
lumière
et
je
suis
captive
de
mon
propre
remords
The
weight
of
glory,
if
you
held
it
in
your
hand
Le
poids
de
la
gloire,
si
tu
le
tenais
dans
ta
main
It
would
pass
right
through
you
- but
now's
your
chance
Il
te
traverserait,
mais
c'est
ton
chance
Would
you
fall
to
pieces
T'effondrerais-tu
en
morceaux
Would
you
fall
to
pieces
T'effondrerais-tu
en
morceaux
Would
you
fall
to
pieces
T'effondrerais-tu
en
morceaux
In
the
high
countries?
Dans
les
hautes
terres
?
You
drink
the
cup
to
the
bottom
but
it
burns
in
your
hands
Tu
bois
la
coupe
jusqu'au
fond
mais
elle
brûle
dans
tes
mains
The
cup
was
poured
out
on
the
maker
instead
La
coupe
a
été
versée
sur
le
créateur
à
la
place
Out
on
the
green
plains,
I
am
but
a
ghost
Sur
les
plaines
verdoyantes,
je
ne
suis
qu'un
fantôme
Bound
up
with
all
that
I
call
mine,
and
still
the
light
grows
Liée
à
tout
ce
que
j'appelle
mien,
et
pourtant
la
lumière
grandit
Would
you
fall
to
pieces
T'effondrerais-tu
en
morceaux
Would
you
fall
to
pieces
T'effondrerais-tu
en
morceaux
Would
you
fall
to
pieces
T'effondrerais-tu
en
morceaux
In
the
high
countries
Dans
les
hautes
terres
In
the
high
countries
Dans
les
hautes
terres
In
the
high
countries?
Dans
les
hautes
terres
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.