Lyrics and translation Sandra Merino - Al Borde del Precipicio

Al Borde del Precipicio

"Sé que estoy siendo dura
Pero algún día me lo agradecerás"
No había otra forma de avanzar.

Aclaraste mis dudas,
Mejor vivir a oscuras
Que con luz artificial.
¿Por qué no me dijiste la verdad?

Subimos tan deprisa
Que era de esperar
Que el vértigo al fracaso
Nos hiciera tropezar.
Y me caí con tus mentiras
Y me topé con la verdad.
Ensuciaste las heridas,
Tuve que saltar.

Exageraste la altura,
Tus idas y venidas,
Tu ritmo, tu compás.
Cómo disfrutabas detrás del antifaz.

No ha sido para tanto,
Apenas me he hecho daño,
Corté todos los hilos
Que me ataban a tu piel.
Buscando en el presente
El pasado a veces vuelve
Pero mi presente
No quiere volverte a ver.

Y con los pies en el suelo
Y mis gafas de lejos
No encuentro nada
A lo que echar de menos.
Esperaste hasta verme caer,
Hasta verme correr,
Hasta verme desaparecer.

На краю пропасти

"Знаю, я поступаю жестоко,
Но однажды ты будешь мне благодарна"
Не было другого пути двигаться дальше.

Ты развеял мои сомнения,
Лучше жить в темноте,
Чем с искусственным светом.
Почему ты не сказал мне правду?

Мы поднялись так быстро,
Что следовало ожидать,
Что головокружение от неудачи
Заставит нас споткнуться.
И я упала вместе с твоими лживыми словами
И столкнулась с правдой.
Ты загрязнял мои раны,
Мне пришлось прыгнуть.

Ты преувеличивал высоту,
Твои приходы и уходы,
Твой ритм, твой такт.
Как ты наслаждался, скрываясь под маской.

Не все так плохо,
Я почти не пострадала,
Я обрезала все нити,
Которые связывали меня с твоей кожей.
В поисках в настоящем,
Прошлое иногда возвращается,
Но мое настоящее
Не хочет видеть тебя снова.

И с ногами на земле
И в моих очках для дали
Я не нахожу ничего,
По чему можно скучать.
Ты ждал, пока я упаду,
Пока я побегу,
Пока я исчезну.