Sandra Mihanovich - Buscando Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Buscando Amor




Buscando Amor
À la recherche de l'amour
Cada uno crea su destino
Chacun crée son destin
Y su paso va dejando huella
Et sa marche laisse des traces
Vas de a poco haciendo tu camino
Tu avances petit à petit sur ton chemin
Al sol
Au soleil
Al sol
Au soleil
Estoy contenta con mi vida
Je suis contente de ma vie
Tengo suerte de hacer lo que siento
J'ai de la chance de faire ce que je ressens
Estoy pasando por un buen momento
Je traverse une bonne période
De paz
De paix
De luz
De lumière
La vida me enseñó
La vie m'a appris
Más de una gran lección
Plus d'une grande leçon
Que mejor que olvidar
Mieux vaut oublier
Es poder perdonar
C'est pouvoir pardonner
Miro de frente
Je regarde droit dans les yeux
Al que me enfrente
Celui qui me défie
Tengo mi gente que me quiere bien
J'ai mes proches qui m'aiment bien
Hago mi historia
J'écris mon histoire
Tengo mi gloria
J'ai ma gloire
La música siempre me hizo crecer
La musique m'a toujours fait grandir
Sigo buscando mis colores
Je continue à chercher mes couleurs
Se parecen mucho a mis amores
Elles ressemblent beaucoup à mes amours
Son los que me calman los dolores
Ce sont eux qui apaisent mes douleurs
Paños
Des pans
De amor
D'amour
Yo bien
Je sais bien
Dónde voy
je vais
Siempre fui
J'ai toujours été
Lo que soy
Ce que je suis
Apenas empecé
J'ai à peine commencé
Con fuerza me entregué
Je me suis donnée à fond
Quería comprobar
Je voulais vérifier
Que nada es desigual
Que rien n'est inégal
Camino siempre
Je marche toujours
Pisando fuerte
En marchant fermement
Si caigo a veces, no me detendré
Si je tombe parfois, je ne m'arrêterai pas
Persigo un sueño
Je poursuis un rêve
No tengo dueño
Je n'ai pas de maître
Me lleva el viento, ¿a dónde llegaré?
Le vent m'emporte, arriverai-je ?
Hoy necesito que me escuches
Aujourd'hui, j'ai besoin que tu m'écoutes
Ando siempre por la vida cantando
Je chante toujours dans la vie
Es mi forma de seguir buscando
C'est ma façon de continuer à chercher
Amor
L'amour
Amor
L'amour
Yo bien
Je sais bien
Dónde voy
je vais
Siempre fui
J'ai toujours été
Lo que soy, y hoy
Ce que je suis, et aujourd'hui
Yo bien dónde voy
Je sais bien je vais
Siempre fui lo que soy
J'ai toujours été ce que je suis
Yo bien dónde voy
Je sais bien je vais
Siempre fui lo que soy
J'ai toujours été ce que je suis
Yo bien dónde voy
Je sais bien je vais
Siempre fui lo que soy
J'ai toujours été ce que je suis
Yo bien dónde voy
Je sais bien je vais
Siempre fui lo que soy
J'ai toujours été ce que je suis
¡Soy lo que soy!
Je suis ce que je suis !






Attention! Feel free to leave feedback.