Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Bésame

Bésame

No quiero que me digas cuánto me quieres
No quiero que utilices los labios para hablar
Mejor, bésame, bésame, bésame y no digas nada

Yo no cambio por nada del mundo los besos que tú me das
No hay nada en esta vida que me guste más
Solo bésame, bésame, bésame y no digas nada

Quiero que me beses una y mil veces más
No me importa después lo que pueda pasar
Quiero que me beses con mucha pasión
Como lo hacen en el cine y en la televisión

No quiero que me des un besito en la mejilla
No quiero que me mandes besos por el celular
Mejor, bésame, bésame, bésame sin parar

Quiero que me beses una y mil veces más
No me importa después lo que pueda pasar
Quiero que me beses con mucha pasión
Como lo hacen en el cine y en la televisión

No quiero que me des un besito en la mejilla
No quiero que me mandes besos por el celular
Mejor, bésame, bésame, bésame sin parar

No quiero que me digas cuánto me quieres
No quiero que utilices los labios para hablar
Mejor bésame, bésame, bésame y no digas nada

Mejor bésame, bésame, bésame sin parar
Solo bésame, bésame, bésame
Bésame

Поцелуй меня

Я не хочу, чтобы ты говорил, как сильно ты меня любишь
Я не хочу, чтобы ты использовал губы для разговора
Лучше поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня и молчи

Я ни на что не променяю поцелуи, которые ты мне даришь
Нет ничего в этой жизни, что мне понравилось бы больше
Просто поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня и молчи

Я хочу, чтобы ты поцеловал меня еще тысячу раз
Мне неважно, что произойдет после
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня со страстью
Как это делают в кино и на телевидении

Я не хочу, чтобы ты целовал меня в щеку
Я не хочу, чтобы ты посылал мне воздушные поцелуи по мобильному телефону
Лучше поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня без остановки

Я хочу, чтобы ты поцеловал меня еще тысячу раз
Мне неважно, что произойдет после
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня со страстью
Как это делают в кино и на телевидении

Я не хочу, чтобы ты целовал меня в щеку
Я не хочу, чтобы ты посылал мне воздушные поцелуи по мобильному телефону
Лучше поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня без остановки

Я не хочу, чтобы ты говорил, как сильно ты меня любишь
Я не хочу, чтобы ты использовал губы для разговора
Лучше поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня и молчи

Лучше поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня без остановки
Просто поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня
Поцелуй меня