Lyrics and translation Sandra Mihanovich - Conversar Con un Amigo

Conversar Con un Amigo

¡Qué inmenso y triste es el silencio
Cuando camino!
¡Y qué lejanos mis recuerdos
Mis juegos más antiguos!

¡Qué eterna fue mi adolescencia
Y mis domingos!
¡Qué magia tenía conversar
Con mi mejor amigo!

¡Qué hermoso es saber
Que aún estás cerca mío!
Muchas gracias por ser
Mi mejor amigo

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Mis preguntas sin resolver
Mis frases sin sentido
Me has ayudado a devolver
La fe que había perdido

Entre galletas y café
Bajones y amoríos
Jugábamos a aconsejarnos
De amigo a amigo

¡Qué hermoso es saber
Que aún estás cerca mío!
Muchas gracias por ser
Mi mejor amigo

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh

Parler avec un ami

Comme le silence est immense et triste
Quand je marche !
Et comme mes souvenirs sont lointains
Mes jeux les plus anciens !

Comme mon adolescence a été éternelle
Et mes dimanches !
Quelle magie il y avait à parler
Avec mon meilleur ami !

Comme c’est beau de savoir
Que tu es toujours près de moi !
Merci beaucoup d’être
Mon meilleur ami

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Mes questions sans réponse
Mes phrases sans sens
Tu m’as aidé à retrouver
La foi que j’avais perdue

Entre des biscuits et du café
Des déprimes et des histoires d’amour
On jouait à se donner des conseils
D’ami à ami

Comme c’est beau de savoir
Que tu es toujours près de moi !
Merci beaucoup d’être
Mon meilleur ami

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh